Beneath the Southern Cross Paroles Traduction Française

Song information: the song's signature meter is 12/8. BPM is around 100. Listen to the
Informations sur la chanson : le compteur de signature de la chanson est 12/8. Le BPM est d'environ 100. Écoutez le
song for the strumming pattern and accents (first chord of the bar is louder than the
chanson pour le motif de grattage et les accents (le premier accord de la mesure est plus fort que le
others). Mostly the pattern consists of downstrokes, but there are variations. Give
autres). Le motif se compose principalement de traits descendants, mais il existe des variations. Donner
attention to the rhythm.
attention au rythme.
Play the first chord of the bar fully, the other chords only the 'higher sounding' ones.
Jouez entièrement le premier accord de la mesure, les autres accords uniquement ceux qui sonnent le plus haut.
Chord voicings:
Voix d'accords :
D: x00232
D : x00232
Asus4: x00230
Asus4 : x00230
G: xx0033
G : xx0033
D en G actually have other names (D/A, G/D), but I call them D and G for readability of
D et G ont en fait d'autres noms (D/A, G/D), mais je les appelle D et G pour des raisons de lisibilité.
the chord chart.
le tableau d'accords.
Intro:
Introduction :
us4
nous4
Verse 1:
Verset 1 :
Oh
Oh
to be
être
not anyone
pas n'importe qui
gone
parti
this maze of being
ce labyrinthe d'être
skin
peau
Verse 2:
Verset 2 :
oh
oh
to cry
pleurer
not any cry
pas de cri
so mournful that
si triste que
the dove just laughs
la colombe rit juste
the steadfast gasps
les halètements inébranlables
Verse3:
Verset3 :
oh
oh
to owe
devoir
not anyone
pas n'importe qui
nothing
rien
to be
être
not here
pas ici
but here
mais ici
forsaking
abandonner
equatorial bliss
bonheur équatorial
who walked through
qui a traversé
the callow mist
la brume insensible
dressed in scraps
habillé de restes
who walked
qui a marché
the curve of the world
la courbe du monde
whose bone scraped
dont l'os a gratté
whose flesh unfurled
dont la chair s'est déployée
who grieves not
qui ne s'afflige pas
anyone gone
quelqu'un est parti
to greet lame
saluer boiteux
the inspired sky
le ciel inspiré
amazed to stumble
étonné de trébucher
where gods get lost
où les dieux se perdent
beneath
en dessous
the southern cross
la croix du sud
Outro:
Sortie :
(chords played over Jeff Buckley's vocal)
(accords joués sur la voix de Jeff Buckley)
Coda:
Code :
cross over boy
traverser le garçon
cross over
traverser