Beneath the Southern Cross Letra Traducción al Español

Song information: the song's signature meter is 12/8. BPM is around 100. Listen to the
Información de la canción: el compás característico de la canción es 12/8. BPM está alrededor de 100. Escuche el
song for the strumming pattern and accents (first chord of the bar is louder than the
canción para el patrón de rasgueo y los acentos (el primer acorde del compás es más fuerte que el
others). Mostly the pattern consists of downstrokes, but there are variations. Give
otros). Principalmente el patrón consiste en golpes descendentes, pero hay variaciones. dar
attention to the rhythm.
Atención al ritmo.
Play the first chord of the bar fully, the other chords only the 'higher sounding' ones.
Toque completamente el primer acorde del compás, los otros acordes sólo los que suenan más altos.
Chord voicings:
Voces de acordes:
D: x00232
D: x00232
Asus4: x00230
Asus4: x00230
G: xx0033
G: xx0033
D en G actually have other names (D/A, G/D), but I call them D and G for readability of
D y G en realidad tienen otros nombres (D/A, G/D), pero los llamo D y G para facilitar la lectura.
the chord chart.
la tabla de acordes.
Intro:
Introducción:
us4
nosotros4
Verse 1:
Verso 1:
Oh
Ah
to be
ser
not anyone
nadie
gone
ido
this maze of being
este laberinto de ser
skin
piel
Verse 2:
Verso 2:
oh
oh
to cry
llorar
not any cry
no hay llanto
so mournful that
tan triste que
the dove just laughs
la paloma solo se ríe
the steadfast gasps
los jadeos firmes
Verse3:
Verso 3:
oh
oh
to owe
deber
not anyone
nadie
nothing
nada
to be
ser
not here
no aquí
but here
pero aquí
forsaking
abandonando
equatorial bliss
felicidad ecuatorial
who walked through
quien caminó a través
the callow mist
la niebla inexperta
dressed in scraps
vestido con retazos
who walked
quien caminó
the curve of the world
la curva del mundo
whose bone scraped
cuyo hueso raspado
whose flesh unfurled
cuya carne se desplegó
who grieves not
quien no se aflige
anyone gone
alguien se ha ido
to greet lame
saludar cojo
the inspired sky
el cielo inspirado
amazed to stumble
asombrado de tropezar
where gods get lost
donde los dioses se pierden
beneath
debajo
the southern cross
la cruz del sur
Outro:
Salida:
(chords played over Jeff Buckley's vocal)
(acordes reproducidos sobre la voz de Jeff Buckley)
Coda:
Coda:
cross over boy
cruzar chico
cross over
cruzar