Beneath the Southern Cross Versuri Traducere în Română

Song information: the song's signature meter is 12/8. BPM is around 100. Listen to the
Informații despre melodie: contorul de semnătură al melodiei este 12/8. BPM este în jur de 100. Ascultă
song for the strumming pattern and accents (first chord of the bar is louder than the
cântec pentru modelul de zgomot și accente (primul acord al barei este mai tare decât
others). Mostly the pattern consists of downstrokes, but there are variations. Give
altele). În mare parte, modelul constă din curse în jos, dar există variații. dă
attention to the rhythm.
atentie la ritm.
Play the first chord of the bar fully, the other chords only the 'higher sounding' ones.
Redați primul acord din bară complet, celelalte acorduri doar pe cele „cu sunet mai înalt”.
Chord voicings:
Voci de acorduri:
D: x00232
D: x00232
Asus4: x00230
Asus4: x00230
G: xx0033
G: xx0033
D en G actually have other names (D/A, G/D), but I call them D and G for readability of
D en G au de fapt alte nume (D/A, G/D), dar le numesc D și G pentru lizibilitate
the chord chart.
diagrama de acorduri.
Intro:
Introducere:
us4
noi4
Verse 1:
Versetul 1:
Oh
Oh!
to be
a fi
not anyone
nu oricine
gone
plecat
this maze of being
acest labirint al fiinţei
skin
pielea
Verse 2:
Versetul 2:
oh
oh
to cry
a plânge
not any cry
nu orice plâns
so mournful that
atât de jalnic încât
the dove just laughs
porumbelul doar râde
the steadfast gasps
gâfâiturile statornice
Verse3:
Versetul 3:
oh
oh
to owe
a datora
not anyone
nu oricine
nothing
nimic
to be
a fi
not here
nu aici
but here
dar aici
forsaking
părăsind
equatorial bliss
beatitudine ecuatorială
who walked through
care a trecut prin
the callow mist
ceata calva
dressed in scraps
îmbrăcat în resturi
who walked
care mergea
the curve of the world
curba lumii
whose bone scraped
al cărui os răzuit
whose flesh unfurled
a cărui carne s-a desfăşurat
who grieves not
care nu se întristează
anyone gone
oricine a plecat
to greet lame
a saluta șchiop
the inspired sky
cerul inspirat
amazed to stumble
uimit să se poticnească
where gods get lost
unde zeii se pierd
beneath
dedesubt
the southern cross
crucea de sud
Outro:
Outro:
(chords played over Jeff Buckley's vocal)
(acorduri jucate peste vocea lui Jeff Buckley)
Coda:
Coda:
cross over boy
cruce peste băiat
cross over
trece peste