Wing Letra Traducción al Español

Wing by Patti Smith
Ala de Patti Smith
A simple, beautiful and very easy-to=play (all open chords!) song from Gone Again
Una canción simple, hermosa y muy fácil de tocar (¡todos los acordes abiertos!) de Gone Again
(the song is kind of like a lullaby).
(la canción es como una canción de cuna).
Verses use the same two chords throughout, the chorus adds two more (four chords total).
Los versos utilizan los mismos dos acordes en todo momento, el coro agrega dos más (cuatro acordes en total).
(Gentle strums of A chord for 4 measures)
(Suaves rasgueos del acorde La durante 4 compases)
VERSES
VERSOS
I was a wing
yo era un ala
in heaven blue
en el cielo azul
soared over the ocean
se elevó sobre el océano
soared over Spain
se elevó sobre España
and I was free
y yo era libre
needed nobody
no necesitaba a nadie
it was beautiful
fue hermoso
it was beautiful
fue hermoso
I was a pawn
yo era un peón
didn't have a move
no tuvo un movimiento
didn't have nowhere
no tenia ningun lado
that I could go
que podría ir
but I was free
pero yo era libre
I needed nobody
no necesitaba a nadie
it was beautiful
fue hermoso
it was beautiful
fue hermoso
and if there's one thing
y si hay una cosa
could do for you
podría hacer por ti
you'd be a wing
serías un ala
in heaven blue
en el cielo azul
I was a vision
yo era una visión
in another eye
en otro ojo
and they saw nothing
y no vieron nada
no future at all
no hay futuro en absoluto
yet I was free
sin embargo yo era libre
I needed nobody
no necesitaba a nadie
it was beautiful
fue hermoso
it was beautiful
fue hermoso
and if there's one thing
y si hay una cosa
could do for you
podría hacer por ti
you'd be a wing
serías un ala
in heaven blue
en el cielo azul
G for one bar, then A for the next bar (do this G-A for 8 measures)
G para un compás, luego A para el siguiente compás (haga esto G-A durante 8 compases)
Ah ah aaaahhh (repeat for several measures)
Ah ah aaaahhh (repetir durante varios compases)
CHORUS (repeat two times)
CORO (repite dos veces)
and if there's one thing
y si hay una cosa
could do for you
podría hacer por ti
you'd be a wing
serías un ala
in heaven blue
en el cielo azul
Ah ah aaaahhh
Ah ah aaaahhh