Wing Текст Песни Перевод на Русский

Wing by Patti Smith
Крыло от Патти Смит
A simple, beautiful and very easy-to=play (all open chords!) song from Gone Again
Простая, красивая и очень легкая в исполнении (все аккорды!) песня из Gone Again.
(the song is kind of like a lullaby).
(песня похожа на колыбельную).
Verses use the same two chords throughout, the chorus adds two more (four chords total).
В куплетах используются одни и те же два аккорда, в припеве добавляются еще два (всего четыре аккорда).
(Gentle strums of A chord for 4 measures)
(Нежное звучание аккорда A на 4 такта)
VERSES
СТИХИ
I was a wing
Я был крылом
in heaven blue
в небесно-голубом цвете
soared over the ocean
взлетел над океаном
soared over Spain
парил над Испанией
and I was free
и я был свободен
needed nobody
никто не нужен
it was beautiful
это было красиво
it was beautiful
это было красиво
I was a pawn
я был пешкой
didn't have a move
не было хода
didn't have nowhere
не было нигде
that I could go
что я мог бы пойти
but I was free
но я был свободен
I needed nobody
мне никто не был нужен
it was beautiful
это было красиво
it was beautiful
это было красиво
and if there's one thing
и если есть что-то одно
could do for you
мог бы сделать для тебя
you'd be a wing
ты был бы крылом
in heaven blue
в небесно-голубом цвете
I was a vision
Я был видением
in another eye
в другом глазу
and they saw nothing
и они ничего не видели
no future at all
вообще нет будущего
yet I was free
но я был свободен
I needed nobody
мне никто не был нужен
it was beautiful
это было красиво
it was beautiful
это было красиво
and if there's one thing
и если есть что-то одно
could do for you
мог бы сделать для тебя
you'd be a wing
ты был бы крылом
in heaven blue
в небесно-голубом цвете
G for one bar, then A for the next bar (do this G-A for 8 measures)
G для одного такта, затем A для следующего такта (делайте G-A для 8 тактов)
Ah ah aaaahhh (repeat for several measures)
Ах ах аааааа (повторите несколько тактов)
CHORUS (repeat two times)
ПРИПЕВ (повторить два раза)
and if there's one thing
и если есть что-то одно
could do for you
мог бы сделать для тебя
you'd be a wing
ты был бы крылом
in heaven blue
в небесно-голубом цвете
Ah ah aaaahhh
Ах ах аааааа