Wing Testo Traduzione Italiana

Wing by Patti Smith
Ala di Patti Smith
A simple, beautiful and very easy-to=play (all open chords!) song from Gone Again
Una canzone semplice, bella e molto facile da suonare (tutti gli accordi aperti!) da Gone Again
(the song is kind of like a lullaby).
(la canzone è una specie di ninna nanna).
Verses use the same two chords throughout, the chorus adds two more (four chords total).
Le strofe utilizzano sempre gli stessi due accordi, il ritornello ne aggiunge altri due (quattro accordi in totale).
(Gentle strums of A chord for 4 measures)
(Pennellate delicate dell'accordo di LA per 4 misure)
VERSES
VERSI
I was a wing
Ero un'ala
in heaven blue
nell'azzurro del cielo
soared over the ocean
si librava sopra l'oceano
soared over Spain
svettava sulla Spagna
and I was free
ed ero libero
needed nobody
non aveva bisogno di nessuno
it was beautiful
è stato bellissimo
it was beautiful
è stato bellissimo
I was a pawn
Ero una pedina
didn't have a move
non ha avuto una mossa
didn't have nowhere
non avevo nessun posto
that I could go
che potevo andare
but I was free
ma ero libero
I needed nobody
Non avevo bisogno di nessuno
it was beautiful
è stato bellissimo
it was beautiful
è stato bellissimo
and if there's one thing
e se c'è una cosa
could do for you
potrebbe fare per te
you'd be a wing
saresti un'ala
in heaven blue
nell'azzurro del cielo
I was a vision
Ero una visione
in another eye
in un altro occhio
and they saw nothing
e non hanno visto nulla
no future at all
nessun futuro
yet I was free
eppure ero libero
I needed nobody
Non avevo bisogno di nessuno
it was beautiful
è stato bellissimo
it was beautiful
è stato bellissimo
and if there's one thing
e se c'è una cosa
could do for you
potrebbe fare per te
you'd be a wing
saresti un'ala
in heaven blue
nell'azzurro del cielo
G for one bar, then A for the next bar (do this G-A for 8 measures)
SOL per una battuta, poi LA per la battuta successiva (fai così SOL-LA per 8 misure)
Ah ah aaaahhh (repeat for several measures)
Ah ah aaaahhh (ripetere per diverse battute)
CHORUS (repeat two times)
CORO (ripetere due volte)
and if there's one thing
e se c'è una cosa
could do for you
potrebbe fare per te
you'd be a wing
saresti un'ala
in heaven blue
nell'azzurro del cielo
Ah ah aaaahhh
Ah ah aaaahhh