Wing Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Wing by Patti Smith
Patti Smith'ten Kanat
A simple, beautiful and very easy-to=play (all open chords!) song from Gone Again
Gone Again'den basit, güzel ve çalması çok kolay (tümü açık akorlar!) bir şarkı
(the song is kind of like a lullaby).
(şarkı bir nevi ninniye benziyor).
Verses use the same two chords throughout, the chorus adds two more (four chords total).
Ayetler boyunca aynı iki akor kullanılır, koro iki tane daha ekler (toplamda dört akor).
(Gentle strums of A chord for 4 measures)
(4 ölçü için A akorunun hafif tıngırdamaları)
VERSES
AYETLER
I was a wing
ben bir kanattım
in heaven blue
cennet mavisinde
soared over the ocean
okyanusun üzerinde yükseldi
soared over Spain
İspanya üzerinde yükseldi
and I was free
ve özgürdüm
needed nobody
kimseye ihtiyacı yoktu
it was beautiful
çok güzeldi
it was beautiful
çok güzeldi
I was a pawn
Ben bir piyondum
didn't have a move
bir hareketi yoktu
didn't have nowhere
hiçbir yer yoktu
that I could go
gidebileceğimi
but I was free
ama özgürdüm
I needed nobody
kimseye ihtiyacım yoktu
it was beautiful
çok güzeldi
it was beautiful
çok güzeldi
and if there's one thing
ve eğer bir şey varsa
could do for you
senin için yapabilirdim
you'd be a wing
bir kanat olurdun
in heaven blue
cennet mavisinde
I was a vision
Ben bir vizyondum
in another eye
başka bir gözde
and they saw nothing
ve hiçbir şey görmediler
no future at all
hiç gelecek yok
yet I was free
yine de özgürdüm
I needed nobody
kimseye ihtiyacım yoktu
it was beautiful
çok güzeldi
it was beautiful
çok güzeldi
and if there's one thing
ve eğer bir şey varsa
could do for you
senin için yapabilirdim
you'd be a wing
bir kanat olurdun
in heaven blue
cennet mavisinde
G for one bar, then A for the next bar (do this G-A for 8 measures)
Bir çubuk için G, ardından sonraki çubuk için A (bunu 8 ölçü için G-A yapın)
Ah ah aaaahhh (repeat for several measures)
Ah ah aaaahhh (birkaç ölçü için tekrarlayın)
CHORUS (repeat two times)
KORO (iki kez tekrarlayın)
and if there's one thing
ve eğer bir şey varsa
could do for you
senin için yapabilirdim
you'd be a wing
bir kanat olurdun
in heaven blue
cennet mavisinde
Ah ah aaaahhh
Ah ah aaaahhh