Wing Letras Tradução em Português

Wing by Patti Smith
Asa por Patti Smith
A simple, beautiful and very easy-to=play (all open chords!) song from Gone Again
Uma música simples, bonita e muito fácil de tocar (todos os acordes abertos!) de Gone Again
(the song is kind of like a lullaby).
(a música é como uma canção de ninar).
Verses use the same two chords throughout, the chorus adds two more (four chords total).
Os versos usam os mesmos dois acordes, o refrão adiciona mais dois (quatro acordes no total).
(Gentle strums of A chord for 4 measures)
(Dedilhados suaves do acorde A por 4 compassos)
VERSES
VERSÍCULOS
I was a wing
eu era uma asa
in heaven blue
no céu azul
soared over the ocean
voou sobre o oceano
soared over Spain
voou sobre a Espanha
and I was free
e eu estava livre
needed nobody
não precisava de ninguém
it was beautiful
foi lindo
it was beautiful
foi lindo
I was a pawn
Eu era um peão
didn't have a move
não teve movimento
didn't have nowhere
não tinha lugar nenhum
that I could go
que eu poderia ir
but I was free
mas eu estava livre
I needed nobody
eu não precisava de ninguém
it was beautiful
foi lindo
it was beautiful
foi lindo
and if there's one thing
e se há uma coisa
could do for you
poderia fazer por você
you'd be a wing
você seria uma asa
in heaven blue
no céu azul
I was a vision
Eu era uma visão
in another eye
em outro olho
and they saw nothing
e eles não viram nada
no future at all
sem futuro algum
yet I was free
ainda assim eu estava livre
I needed nobody
eu não precisava de ninguém
it was beautiful
foi lindo
it was beautiful
foi lindo
and if there's one thing
e se há uma coisa
could do for you
poderia fazer por você
you'd be a wing
você seria uma asa
in heaven blue
no céu azul
G for one bar, then A for the next bar (do this G-A for 8 measures)
G para um compasso, depois A para o próximo compasso (faça isso G-A para 8 compassos)
Ah ah aaaahhh (repeat for several measures)
Ah ah aaaahhh (repetir por vários compassos)
CHORUS (repeat two times)
CHORUS (repete duas vezes)
and if there's one thing
e se há uma coisa
could do for you
poderia fazer por você
you'd be a wing
você seria uma asa
in heaven blue
no céu azul
Ah ah aaaahhh
Ah ah aaahhh