Blue Sky Liedtext Deutsche Übersetzung

and the studio version(which i prefer); album version has great electric
und die Studioversion (die ich bevorzuge); Die Albumversion hat großartige Elektrik
guitars, distortion, feedback, and that headache-invoking "wall of sound"
Gitarren, Verzerrungen, Rückkopplungen und diese Kopfschmerzen verursachende „Klangwand“
that i personally find so relaxing.
Das finde ich persönlich so entspannend.
so this is basically just the rhythm guitar part, but it sounds great
Das ist also im Grunde nur der Rhythmusgitarrenpart, aber er klingt großartig
when you play along with the cd.
wenn man zur CD mitspielt.
of course, any feedback(no pun intended), suggestions, corrections,
Natürlich freuen wir uns über jedes Feedback (kein Wortspiel beabsichtigt), Vorschläge, Korrekturen,
and dinner invitations are welcome.
und Einladungen zum Abendessen sind herzlich willkommen.
laura~
laura~
mrspremise77@aol.com
mrspremise77@aol.com
Blue Sky
Blauer Himmel
By Patty Griffin and Jay Joyce
Von Patty Griffin und Jay Joyce
(barre chords)G A G A G A
(Barre-Akkorde)G A G A G A
The farther I come the farther I fall
Je weiter ich komme, desto tiefer falle ich
Whatever I knew it was nothing at all
Was auch immer ich wusste, es war überhaupt nichts
Nothing at all, just making me small
Gar nichts, es macht mich nur klein
Smaller and smaller
Immer kleiner
I fall back
Ich falle zurück
Sooner or later with a view from the ground
Früher oder später mit Blick vom Boden aus
Chasing the race and the races run you down
Du jagst dem Rennen hinterher und die Rennen machen dich fertig
Sooner or later with a view from the ground
Früher oder später mit Blick vom Boden aus
And a tear in your eye
Und eine Träne im Auge
You say baby why can't we fly
Du sagst, Baby, warum können wir nicht fliegen?
Into the blue sky
In den blauen Himmel
High
Hoch
Into the blue sky
In den blauen Himmel
Be my singing lesson
Sei meine Gesangsstunde
Be my song
Sei mein Lied
When I tell you I'm falling
Wenn ich es dir sage, falle ich
You tell me I'm strong
Du sagst mir, dass ich stark bin
You say trees have grown tall
Sie sagen, die Bäume seien hoch gewachsen
birds have flown high
Vögel sind hoch geflogen
Higher and higher
Höher und höher
Goodbye goodbye goodbye
Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, auf Wiedersehen
I'll fly over a rainbow
Ich werde über einen Regenbogen fliegen
I'll be sun kissed
Ich werde von der Sonne geküsst
Sail around the planet Venus
Segeln Sie um den Planeten Venus
And send a long letter
Und schick einen langen Brief
Way back home
Weg zurück nach Hause
That says all that I know
Das sagt alles, was ich weiß
All that I know is the blue sky
Alles, was ich kenne, ist der blaue Himmel
High in the blue sky
Hoch im blauen Himmel
(elect. guitar solo)
(elektr. Gitarrensolo)
In the blue sky
Am blauen Himmel
The blue Sky....
Der blaue Himmel....
The farther I come the farther I fall
Je weiter ich komme, desto tiefer falle ich
Whatever I knew it was nothing at all
Was auch immer ich wusste, es war überhaupt nichts
Trees have grown tall, birds have flown high
Bäume sind hoch gewachsen, Vögel sind hoch geflogen
Higher and higher
Höher und höher
G A G A G A G A (KEEP GOING & FADE)
G A G A G A G A (Weitermachen und verblassen)
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye.....
Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, auf Wiedersehen ...