Blue Sky Songtekst Nederlandse Vertaling

and the studio version(which i prefer); album version has great electric
en de studioversie (die ik verkies); albumversie heeft geweldige elektriciteit
guitars, distortion, feedback, and that headache-invoking "wall of sound"
gitaren, vervorming, feedback en die hoofdpijnopwekkende "muur van geluid"
that i personally find so relaxing.
dat vind ik persoonlijk zo ontspannend.
so this is basically just the rhythm guitar part, but it sounds great
dus dit is eigenlijk alleen maar het ritmegitaargedeelte, maar het klinkt geweldig
when you play along with the cd.
als je meespeelt met de cd.
of course, any feedback(no pun intended), suggestions, corrections,
uiteraard alle feedback (geen woordspeling bedoeld), suggesties, correcties,
and dinner invitations are welcome.
en uitnodigingen voor diners zijn welkom.
laura~
laura~
mrspremise77@aol.com
mrspremisse77@aol.com
Blue Sky
Blauwe lucht
By Patty Griffin and Jay Joyce
Door Patty Griffin en Jay Joyce
(barre chords)G A G A G A
(barre-akkoorden)G A G A G A
The farther I come the farther I fall
Hoe verder ik kom, hoe verder ik val
Whatever I knew it was nothing at all
Wat ik ook wist, het was helemaal niets
Nothing at all, just making me small
Helemaal niets, het maakt me alleen maar klein
Smaller and smaller
Kleiner en kleiner
I fall back
Ik val terug
Sooner or later with a view from the ground
Vroeg of laat met zicht vanaf de grond
Chasing the race and the races run you down
De race achtervolgen en de races rennen je naar beneden
Sooner or later with a view from the ground
Vroeg of laat met zicht vanaf de grond
And a tear in your eye
En een traan in je oog
You say baby why can't we fly
Je zegt schat, waarom kunnen we niet vliegen
Into the blue sky
In de blauwe lucht
High
Hoog
Into the blue sky
In de blauwe lucht
Be my singing lesson
Wees mijn zangles
Be my song
Wees mijn lied
When I tell you I'm falling
Als ik je vertel dat ik val
You tell me I'm strong
Jij zegt dat ik sterk ben
You say trees have grown tall
Je zegt dat bomen groot zijn geworden
birds have flown high
vogels zijn hoog gevlogen
Higher and higher
Hoger en hoger
Goodbye goodbye goodbye
Vaarwel vaarwel vaarwel
I'll fly over a rainbow
Ik vlieg over een regenboog
I'll be sun kissed
Ik zal door de zon worden gekust
Sail around the planet Venus
Vaar rond de planeet Venus
And send a long letter
En stuur een lange brief
Way back home
Weg terug naar huis
That says all that I know
Dat zegt alles wat ik weet
All that I know is the blue sky
Het enige wat ik weet is de blauwe lucht
High in the blue sky
Hoog in de blauwe lucht
(elect. guitar solo)
(elec. gitaarsolo)
In the blue sky
In de blauwe lucht
The blue Sky....
De blauwe lucht....
The farther I come the farther I fall
Hoe verder ik kom, hoe verder ik val
Whatever I knew it was nothing at all
Wat ik ook wist, het was helemaal niets
Trees have grown tall, birds have flown high
Bomen zijn groot geworden, vogels zijn hoog gevlogen
Higher and higher
Hoger en hoger
G A G A G A G A (KEEP GOING & FADE)
G A G A G A G A (BLIJF DOOR & VERVAGEN)
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye.....
Tot ziens, tot ziens, tot ziens, tot ziens, tot ziens.....