Blue Sky Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

and the studio version(which i prefer); album version has great electric
i wersja studyjna (którą wolę); Wersja albumowa ma świetną elektryczność
guitars, distortion, feedback, and that headache-invoking "wall of sound"
gitary, zniekształcenia, sprzężenia zwrotne i przyprawiająca o ból głowy „ściana dźwięku”
that i personally find so relaxing.
co osobiście uważam za bardzo relaksujące.
so this is basically just the rhythm guitar part, but it sounds great
więc to w zasadzie tylko partia gitary rytmicznej, ale brzmi świetnie
when you play along with the cd.
kiedy grasz razem z płytą CD.
of course, any feedback(no pun intended), suggestions, corrections,
oczywiście wszelkie uwagi (bez zamierzonej gry słów), sugestie, poprawki,
and dinner invitations are welcome.
i zaproszenia na kolację są mile widziane.
laura~
Laura~
mrspremise77@aol.com
mrspremise77@aol.com
Blue Sky
Błękitne Niebo
By Patty Griffin and Jay Joyce
Autorzy: Patty Griffin i Jay Joyce
(barre chords)G A G A G A
(akordy taktowe) G A G A G A
The farther I come the farther I fall
Im dalej dojdę, tym dalej upadnę
Whatever I knew it was nothing at all
Cokolwiek wiedziałem, było to zupełnie nic
Nothing at all, just making me small
Zupełnie nic, po prostu sprawiam, że jestem mały
Smaller and smaller
Mniejszy i mniejszy
I fall back
cofam się
Sooner or later with a view from the ground
Prędzej czy później z widokiem z ziemi
Chasing the race and the races run you down
Pogoń za wyścigiem, a wyścigi cię dobijają
Sooner or later with a view from the ground
Prędzej czy później z widokiem z ziemi
And a tear in your eye
I łza w oku
You say baby why can't we fly
Mówisz kochanie, dlaczego nie możemy latać
Into the blue sky
W błękitne niebo
High
Wysoka
Into the blue sky
W błękitne niebo
Be my singing lesson
Bądź moją lekcją śpiewu
Be my song
Bądź moją piosenką
When I tell you I'm falling
Kiedy mówię ci, że spadam
You tell me I'm strong
Mówisz mi, że jestem silny
You say trees have grown tall
Mówisz, że drzewa urosły
birds have flown high
ptaki poleciały wysoko
Higher and higher
Wyżej i wyżej
Goodbye goodbye goodbye
Do widzenia, do widzenia, do widzenia
I'll fly over a rainbow
Polecę nad tęczą
I'll be sun kissed
Będę całowana słońcem
Sail around the planet Venus
Żegluj wokół planety Wenus
And send a long letter
I wyślij długi list
Way back home
Droga powrotna do domu
That says all that I know
To mówi wszystko, co wiem
All that I know is the blue sky
Jedyne co znam to błękitne niebo
High in the blue sky
Wysoko na błękitnym niebie
(elect. guitar solo)
(solówka na gitarze elektrycznej)
In the blue sky
Na błękitnym niebie
The blue Sky....
Błękitne Niebo....
The farther I come the farther I fall
Im dalej dojdę, tym dalej upadnę
Whatever I knew it was nothing at all
Cokolwiek wiedziałem, było to zupełnie nic
Trees have grown tall, birds have flown high
Drzewa urosły wysokie, ptaki poleciały wysoko
Higher and higher
Wyżej i wyżej
G A G A G A G A (KEEP GOING & FADE)
G A G A G A G A (DALEJ I ZGADZAJ)
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye.....
Żegnaj, żegnaj, żegnaj, żegnaj, żegnaj.....