Blue Sky 歌詞 日本語訳

and the studio version(which i prefer); album version has great electric
そしてスタジオバージョン（私はこれが好きです）。アルバムバージョンは素晴らしいエレクトリックさを持っています
guitars, distortion, feedback, and that headache-invoking "wall of sound"
ギター、ディストーション、フィードバック、そして頭痛を引き起こす「音の壁」
that i personally find so relaxing.
私は個人的にとてもリラックスできると感じています。
so this is basically just the rhythm guitar part, but it sounds great
これは基本的にリズムギターのパートだけですが、素晴らしいサウンドです
when you play along with the cd.
CDに合わせて演奏すると。
of course, any feedback(no pun intended), suggestions, corrections,
もちろん、フィードバック (冗談ではありません)、提案、修正、
and dinner invitations are welcome.
ディナーへの招待も大歓迎です。
laura~
ローラ〜
mrspremise77@aol.com
mrspremise77@aol.com
Blue Sky
ブルースカイ
By Patty Griffin and Jay Joyce
パティ・グリフィンとジェイ・ジョイス著
(barre chords)G A G A G A
(バレーコード)G A G A G A
The farther I come the farther I fall
遠くに来れば来るほど、私はさらに落ちていきます
Whatever I knew it was nothing at all
私が知っていたことは何もなかった
Nothing at all, just making me small
何もない、ただ私を小さくするだけ
Smaller and smaller
どんどん小さくなっていきます
I fall back
私は後退します
Sooner or later with a view from the ground
遅かれ早かれ地上からの眺め
Chasing the race and the races run you down
レースを追いかけても、レースで消耗してしまう
Sooner or later with a view from the ground
遅かれ早かれ地上からの眺め
And a tear in your eye
そしてあなたの目には涙が
You say baby why can't we fly
あなたは言う、ベイビー、なぜ私たちは飛べないの
Into the blue sky
青い空へ
High
高
Into the blue sky
青い空へ
Be my singing lesson
私の歌のレッスンになってください
Be my song
私の歌になってください
When I tell you I'm falling
落ち込んでいると言ったら
You tell me I'm strong
あなたは私が強いと言っています
You say trees have grown tall
木々が大きくなったと君は言う
birds have flown high
鳥が高く飛んだ
Higher and higher
どんどん高くなって
Goodbye goodbye goodbye
さようなら、さようなら、さようなら
I'll fly over a rainbow
虹の上を飛んでいくよ
I'll be sun kissed
太陽のキスをされるよ
Sail around the planet Venus
金星の周りを航海する
And send a long letter
そして長い手紙を送る
Way back home
家に帰る途中
That says all that I know
それが私が知っているすべてのことを言います
All that I know is the blue sky
私が知っているのは青い空だけです
High in the blue sky
青い空高く
(elect. guitar solo)
(エレクトギターソロ)
In the blue sky
青い空に
The blue Sky....
青空……。
The farther I come the farther I fall
遠くに来れば来るほど、私はさらに落ちていきます
Whatever I knew it was nothing at all
私が知っていたことは何もなかった
Trees have grown tall, birds have flown high
木々は高く成長し、鳥は高く飛びました
Higher and higher
どんどん高くなって
G A G A G A G A (KEEP GOING & FADE)
ガガガガガガ (KEEP GOING & FADE)
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye.....
さようなら、さようなら、さようなら、さようなら、さようなら……。