Blue Sky Текст Песни Перевод на Русский

and the studio version(which i prefer); album version has great electric
и студийная версия (которую я предпочитаю); В альбомной версии отличная электрическая
guitars, distortion, feedback, and that headache-invoking "wall of sound"
гитары, искажения, обратная связь и вызывающая головную боль «стена звука».
that i personally find so relaxing.
что лично я нахожу таким расслабляющим.
so this is basically just the rhythm guitar part, but it sounds great
так что это, по сути, просто партия ритм-гитары, но звучит она великолепно
when you play along with the cd.
когда вы играете вместе с компакт-диском.
of course, any feedback(no pun intended), suggestions, corrections,
конечно, любые отзывы (без каламбура), предложения, исправления,
and dinner invitations are welcome.
и приглашения на ужин приветствуются.
laura~
Лора~
mrspremise77@aol.com
mrspremise77@aol.com
Blue Sky
Голубое небо
By Patty Griffin and Jay Joyce
Пэтти Гриффин и Джей Джойс
(barre chords)G A G A G A
(баррэ-аккорды)G A G A G A
The farther I come the farther I fall
Чем дальше я иду, тем дальше я падаю
Whatever I knew it was nothing at all
Что бы я ни знал, это было вообще ничего
Nothing at all, just making me small
Ничего, просто делаю меня маленькой
Smaller and smaller
Меньше и меньше
I fall back
я отступаю
Sooner or later with a view from the ground
Рано или поздно с видом с земли
Chasing the race and the races run you down
Погоня за гонкой, и гонки сбивают тебя с толку.
Sooner or later with a view from the ground
Рано или поздно с видом с земли
And a tear in your eye
И слеза на глазах
You say baby why can't we fly
Ты говоришь, детка, почему мы не можем летать?
Into the blue sky
В голубое небо
High
Высокий
Into the blue sky
В голубое небо
Be my singing lesson
Будь моим уроком пения
Be my song
Будь моей песней
When I tell you I'm falling
Когда я говорю тебе, что падаю
You tell me I'm strong
Ты говоришь мне, что я сильный
You say trees have grown tall
Вы говорите, что деревья выросли высокими
birds have flown high
птицы взлетели высоко
Higher and higher
Все выше и выше
Goodbye goodbye goodbye
До свидания, до свидания
I'll fly over a rainbow
Я полечу над радугой
I'll be sun kissed
меня поцелует солнце
Sail around the planet Venus
Совершите путешествие вокруг планеты Венера.
And send a long letter
И отправить длинное письмо
Way back home
Дорога домой
That says all that I know
Это говорит все, что я знаю
All that I know is the blue sky
Все, что я знаю, это голубое небо
High in the blue sky
Высоко в голубом небе
(elect. guitar solo)
(выбор соло на гитаре)
In the blue sky
В голубом небе
The blue Sky....
Голубое небо....
The farther I come the farther I fall
Чем дальше я иду, тем дальше я падаю
Whatever I knew it was nothing at all
Что бы я ни знал, это было вообще ничего
Trees have grown tall, birds have flown high
Деревья выросли, птицы взлетели высоко.
Higher and higher
Все выше и выше
G A G A G A G A (KEEP GOING & FADE)
Г А Г А Г А Г А (продолжай идти и исчезать)
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye.....
До свидания, до свидания, до свидания, до свидания, до свидания.....