Help a Kid Out Letra Traducción al Español

Paul Baribeau - Help a kid out
Paul Baribeau - Ayuda a un niño
Here is my version of this awesome and honest folk punk song,
Aquí está mi versión de esta increíble y honesta canción folk punk.
i think it sounds better than the other version here.
Creo que suena mejor que la otra versión aquí.
I dont know if it is perfect, doesn't matter really.
No sé si es perfecto, realmente no importa.
Opinions? lksdzine@hotmail.com
¿Opiniones? lksdzine@hotmail.com
Intro:
Introducción:
Verse:
Verso:
well if i ever quit my job
bueno, si alguna vez dejo mi trabajo
i could get another job
Podría conseguir otro trabajo
or maybe get a better job
o tal vez conseguir un mejor trabajo
but if i never quit my job
pero si nunca dejo mi trabajo
at least i got a job
al menos tengo un trabajo
if i moved out of my apartment
si me mude de mi apartamento
i could move any place
Podría mudarme a cualquier lugar
i could travel 'round the world
Podría viajar alrededor del mundo
but if i moved out of my apartment
pero si me mudé de mi apartamento
i'd probably just move back home
probablemente simplemente regresaría a casa
well if i ever finished college
Bueno, si alguna vez terminé la universidad.
at least i would have finished something
al menos habría terminado algo
what a lot of good that does me
que bien me hace eso
if i never finish college
si nunca termino la universidad
well i never finish anything
bueno nunca termino nada
Kinda chorus:
Algo así como coro:
oh mom im out of money again
oh mamá, me he quedado sin dinero otra vez
can't you help a kid out
¿No puedes ayudar a un niño?
ah dad im out of money again
ah papá, me he quedado sin dinero otra vez
cant you help a kid out
¿No puedes ayudar a un niño?
ive got troubles i
tengo problemas
can't face alone
no puedo enfrentar solo