Help a Kid Out Testo Traduzione Italiana

Paul Baribeau - Help a kid out
Paul Baribeau - Aiuta un ragazzino
Here is my version of this awesome and honest folk punk song,
Ecco la mia versione di questa fantastica e onesta canzone folk punk,
i think it sounds better than the other version here.
penso che suoni meglio dell'altra versione qui.
I dont know if it is perfect, doesn't matter really.
Non so se è perfetto, non importa davvero.
Opinions? lksdzine@hotmail.com
Opinioni? lksdzine@hotmail.com
Intro:
Introduzione:
Verse:
Versetto:
well if i ever quit my job
beh, se mai lasciassi il mio lavoro
i could get another job
potrei trovare un altro lavoro
or maybe get a better job
o magari trovare un lavoro migliore
but if i never quit my job
ma se non lascio mai il mio lavoro
at least i got a job
almeno ho trovato un lavoro
if i moved out of my apartment
se me ne andassi dal mio appartamento
i could move any place
potrei spostarmi ovunque
i could travel 'round the world
potrei viaggiare in tutto il mondo
but if i moved out of my apartment
ma se me ne andassi dal mio appartamento
i'd probably just move back home
probabilmente tornerei semplicemente a casa
well if i ever finished college
beh, se mai finissi il college
at least i would have finished something
almeno avrei finito qualcosa
what a lot of good that does me
quanto mi fa bene
if i never finish college
se non finissi mai il college
well i never finish anything
beh, non finisco mai nulla
Kinda chorus:
Un po' coro:
oh mom im out of money again
oh mamma, sono di nuovo senza soldi
can't you help a kid out
non puoi aiutare un bambino?
ah dad im out of money again
ah papà, sono di nuovo senza soldi
cant you help a kid out
non puoi aiutare un bambino?
ive got troubles i
ho dei problemi i
can't face alone
non posso affrontare da solo