Help a Kid Out Letras Tradução em Português

Paul Baribeau - Help a kid out
Paul Baribeau - Ajude uma criança
Here is my version of this awesome and honest folk punk song,
Aqui está minha versão dessa música folk punk incrível e honesta,
i think it sounds better than the other version here.
acho que soa melhor do que a outra versão aqui.
I dont know if it is perfect, doesn't matter really.
Não sei se é perfeito, realmente não importa.
Opinions? lksdzine@hotmail.com
Opiniões? lksdzine@hotmail.com
Intro:
Introdução:
Verse:
Versículo:
well if i ever quit my job
bem, se algum dia eu largar meu emprego
i could get another job
eu poderia conseguir outro emprego
or maybe get a better job
ou talvez conseguir um emprego melhor
but if i never quit my job
mas se eu nunca largar meu emprego
at least i got a job
pelo menos eu consegui um emprego
if i moved out of my apartment
se eu saísse do meu apartamento
i could move any place
eu poderia me mudar para qualquer lugar
i could travel 'round the world
eu poderia viajar pelo mundo
but if i moved out of my apartment
mas se eu saísse do meu apartamento
i'd probably just move back home
eu provavelmente voltaria para casa
well if i ever finished college
bem, se eu terminar a faculdade
at least i would have finished something
pelo menos eu teria terminado alguma coisa
what a lot of good that does me
que bem isso me faz
if i never finish college
se eu nunca terminar a faculdade
well i never finish anything
bem, eu nunca termino nada
Kinda chorus:
Meio refrão:
oh mom im out of money again
oh mãe, estou sem dinheiro de novo
can't you help a kid out
você não pode ajudar uma criança
ah dad im out of money again
ah pai, estou sem dinheiro de novo
cant you help a kid out
você não pode ajudar uma criança
ive got troubles i
eu tenho problemas, eu
can't face alone
não posso enfrentar sozinho