Help a Kid Out Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Paul Baribeau - Help a kid out
Paul Baribeau - Bir çocuğa yardım edin
Here is my version of this awesome and honest folk punk song,
İşte bu muhteşem ve dürüst folk punk şarkısının benim versiyonum:
i think it sounds better than the other version here.
buradaki diğer versiyondan daha iyi ses çıkardığını düşünüyorum.
I dont know if it is perfect, doesn't matter really.
Mükemmel olup olmadığını bilmiyorum, gerçekten önemli değil.
Opinions? lksdzine@hotmail.com
Görüşler? lksdzine@hotmail.com
Intro:
Giriş:
Verse:
Ayet:
well if i ever quit my job
eğer işimden ayrılırsam
i could get another job
başka bir iş bulabilirim
or maybe get a better job
ya da belki daha iyi bir iş bulursun
but if i never quit my job
ama eğer işimden hiç ayrılmasaydım
at least i got a job
en azından bir iş buldum
if i moved out of my apartment
eğer dairemden taşınırsam
i could move any place
herhangi bir yere taşınabilirim
i could travel 'round the world
dünyayı dolaşabilirim
but if i moved out of my apartment
ama eğer dairemden taşınırsam
i'd probably just move back home
muhtemelen eve geri dönerdim
well if i ever finished college
eğer üniversiteyi bitirseydim
at least i would have finished something
en azından bir şeyleri bitirmiş olurdum
what a lot of good that does me
bunun bana ne faydası var
if i never finish college
eğer üniversiteyi asla bitiremezsem
well i never finish anything
peki hiçbir şeyi bitirmem
Kinda chorus:
Bir tür koro:
oh mom im out of money again
ah anne yine param bitti
can't you help a kid out
bir çocuğa yardım edemez misin
ah dad im out of money again
ah baba yine param bitti
cant you help a kid out
bir çocuğa yardım edemez misin
ive got troubles i
sorunlarım var
can't face alone
tek başına yüzleşemem