Help a Kid Out Versuri Traducere în Română

Paul Baribeau - Help a kid out
Paul Baribeau - Ajută un copil
Here is my version of this awesome and honest folk punk song,
Iată versiunea mea a acestui cântec folk punk minunat și sincer,
i think it sounds better than the other version here.
Cred că sună mai bine decât cealaltă versiune aici.
I dont know if it is perfect, doesn't matter really.
Nu știu dacă este perfect, chiar nu contează.
Opinions? lksdzine@hotmail.com
Opinii? lksdzine@hotmail.com
Intro:
Introducere:
Verse:
Vers:
well if i ever quit my job
Ei bine, dacă îmi renunț vreodată la slujbă
i could get another job
aș putea obține un alt loc de muncă
or maybe get a better job
sau poate obține un loc de muncă mai bun
but if i never quit my job
dar dacă nu renunț niciodată la slujba mea
at least i got a job
cel putin am un loc de munca
if i moved out of my apartment
dacă m-am mutat din apartamentul meu
i could move any place
m-as putea muta in orice loc
i could travel 'round the world
aș putea călători în jurul lumii
but if i moved out of my apartment
dar dacă m-am mutat din apartamentul meu
i'd probably just move back home
probabil că m-aș muta înapoi acasă
well if i ever finished college
Ei bine, dacă am terminat vreodată facultatea
at least i would have finished something
cel putin as fi terminat ceva
what a lot of good that does me
ce bine imi face asta
if i never finish college
dacă nu termin niciodată facultatea
well i never finish anything
ei bine, nu termin nimic niciodată
Kinda chorus:
Un fel de refren:
oh mom im out of money again
oh, mami, am ramas din nou fara bani
can't you help a kid out
nu poți ajuta un copil?
ah dad im out of money again
ah, tată, am rămas fără bani din nou
cant you help a kid out
nu poți ajuta un copil
ive got troubles i
am probleme i
can't face alone
nu pot face față singur