Rich Man Testo Traduzione Italiana

(Correct)
(Corretto)
Rich Man ?? Paul Brandt
Uomo ricco?? Paolo Brandt
Album ?? This Time Around
Album?? Questa volta
Verse 1:
Verso 1:
I look in the mirror, I don't see much
Mi guardo allo specchio, non vedo molto
Fashion sense a little out of touch
Il senso della moda è un po' fuori dal mondo
The house is run down as the bills pile up.
La casa è fatiscente mentre le bollette si accumulano.
But I'm a rich man
Ma sono un uomo ricco
Verse 2:
Verso 2:
Breakfast table, morning rush,
Tavolo per la colazione, fretta mattutina,
Some days it barely seems we have enough.
Alcuni giorni sembra che a malapena ne abbiamo abbastanza.
But if it's true that all you need is love,
Ma se è vero che tutto ciò di cui hai bisogno è amore,
Then I'm a rich man
Allora sono un uomo ricco
Chorus:
Coro:
When she smiles, or they call me daddy
Quando sorride, oppure mi chiamano papà
all the worries of the world just seem to fade away.
tutte le preoccupazioni del mondo sembrano svanire.
I'm alive and I know what matters,
Sono vivo e so cosa conta,
if this is all I ever have, well that's okay
se questo è tutto ciò che ho, beh va bene
(I'm proud to say:) I'm a rich man.
(Sono orgoglioso di dirlo :) Sono un uomo ricco.
Verse 3:
Verso 3:
So every morning, and brand new day.
Quindi ogni mattina e un nuovo giorno.
With each and every single breath I take.
Con ogni singolo respiro che faccio.
I'm blessed and I'm thankful, yeah I've got it made,
Sono benedetto e sono grato, sì, ce l'ho fatta,
I'm so glad life turned out this way.
Sono così felice che la vita sia andata in questo modo.