Rich Man 歌詞 日本語訳

(Correct)
(正解)
Rich Man ?? Paul Brandt
Rich Man ?? Paul Brandt
Album ?? This Time Around
Album ?? This Time Around
Verse 1:
1節:
I look in the mirror, I don't see much
I look in the mirror, I don't see much
Fashion sense a little out of touch
Fashion sense a little out of touch
The house is run down as the bills pile up.
The house is run down as the bills pile up.
But I'm a rich man
But I'm a rich man
Verse 2:
2節:
Breakfast table, morning rush,
Breakfast table, morning rush,
Some days it barely seems we have enough.
Some days it barely seems we have enough.
But if it's true that all you need is love,
But if it's true that all you need is love,
Then I'm a rich man
Then I'm a rich man
Chorus:
コーラス：
When she smiles, or they call me daddy
When she smiles, or they call me daddy
all the worries of the world just seem to fade away.
世界のすべての心配事が消え去っていくように見えます。
I'm alive and I know what matters,
I'm alive and I know what matters,
if this is all I ever have, well that's okay
if this is all I ever have, well that's okay
(I'm proud to say:) I'm a rich man.
(I'm proud to say:) I'm a rich man.
Verse 3:
3節:
So every morning, and brand new day.
So every morning, and brand new day.
With each and every single breath I take.
With each and every single breath I take.
I'm blessed and I'm thankful, yeah I've got it made,
私は恵まれています、そして感謝しています、はい、やり遂げました、
I'm so glad life turned out this way.
I'm so glad life turned out this way.