Rich Man Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Correct)
(Poprawnie)
Rich Man ?? Paul Brandt
Bogacz?? Pawła Brandta
Album ?? This Time Around
Albumu ?? Tym razem dookoła
Verse 1:
Werset 1:
I look in the mirror, I don't see much
Patrzę w lustro, niewiele widzę
Fashion sense a little out of touch
Wyczucie mody trochę oderwane od rzeczywistości
The house is run down as the bills pile up.
Dom jest zaniedbany, a rachunki rosną.
But I'm a rich man
Ale jestem bogatym człowiekiem
Verse 2:
Werset 2:
Breakfast table, morning rush,
Stół śniadaniowy, poranny pośpiech,
Some days it barely seems we have enough.
Czasem wydaje się, że mamy dość.
But if it's true that all you need is love,
Ale jeśli prawdą jest, że wszystko czego potrzebujesz to miłość,
Then I'm a rich man
Wtedy jestem bogatym człowiekiem
Chorus:
Chór:
When she smiles, or they call me daddy
Kiedy się uśmiecha, albo mówią do mnie tatusiu
all the worries of the world just seem to fade away.
wszystkie zmartwienia świata wydają się po prostu znikać.
I'm alive and I know what matters,
Żyję i wiem co się liczy,
if this is all I ever have, well that's okay
jeśli to wszystko, co kiedykolwiek mam, to w porządku
(I'm proud to say:) I'm a rich man.
(Jestem dumny, że mogę to powiedzieć:) Jestem bogatym człowiekiem.
Verse 3:
Werset 3:
So every morning, and brand new day.
I tak każdego ranka i zupełnie nowego dnia.
With each and every single breath I take.
Z każdym oddechem, który biorę.
I'm blessed and I'm thankful, yeah I've got it made,
Jestem błogosławiony i wdzięczny, tak, udało mi się,
I'm so glad life turned out this way.
Bardzo się cieszę, że życie tak się potoczyło.