Rich Man Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Correct)
(Doğru)
Rich Man ?? Paul Brandt
Zengin Adam ?? Paul Brandt
Album ?? This Time Around
Albüm ?? Bu sefer
Verse 1:
Ayet 1:
I look in the mirror, I don't see much
Aynaya bakıyorum pek bir şey göremiyorum
Fashion sense a little out of touch
Moda anlayışı biraz uzak
The house is run down as the bills pile up.
Faturalar biriktikçe ev yıkılıyor.
But I'm a rich man
Ama ben zengin bir adamım
Verse 2:
Ayet 2:
Breakfast table, morning rush,
Kahvaltı masası, sabah telaşı,
Some days it barely seems we have enough.
Bazı günler zar zor yetiyormuşuz gibi görünüyor.
But if it's true that all you need is love,
Ama eğer ihtiyacın olan tek şeyin sevgi olduğu doğruysa,
Then I'm a rich man
O zaman ben zengin bir adamım
Chorus:
Koro:
When she smiles, or they call me daddy
Gülümsediğinde ya da bana baba dediğinde
all the worries of the world just seem to fade away.
dünyadaki tüm endişeler ortadan kayboluyor gibi görünüyor.
I'm alive and I know what matters,
Hayattayım ve neyin önemli olduğunu biliyorum
if this is all I ever have, well that's okay
eğer sahip olduğum tek şey buysa, sorun değil
(I'm proud to say:) I'm a rich man.
(Söylemekten gurur duyuyorum:) Ben zengin bir adamım.
Verse 3:
Ayet 3:
So every morning, and brand new day.
Yani her sabah ve yepyeni bir gün.
With each and every single breath I take.
Aldığım her nefeste.
I'm blessed and I'm thankful, yeah I've got it made,
Kutsanmış durumdayım ve minnettarım, evet başardım
I'm so glad life turned out this way.
Hayatın bu şekilde sonuçlanmasına çok sevindim.