Rich Man Текст Песни Перевод на Русский

(Correct)
(Правильно)
Rich Man ?? Paul Brandt
Богатый человек?? Пол Брандт
Album ?? This Time Around
Альбом?? На этот раз вокруг
Verse 1:
Стих 1:
I look in the mirror, I don't see much
Я смотрю в зеркало, я многого не вижу
Fashion sense a little out of touch
Чувство моды немного оторвано от реальности
The house is run down as the bills pile up.
Дом ветхий, счета накапливаются.
But I'm a rich man
Но я богатый человек
Verse 2:
Стих 2:
Breakfast table, morning rush,
Стол для завтрака, утренняя суета,
Some days it barely seems we have enough.
Иногда кажется, что нам едва хватает.
But if it's true that all you need is love,
Но если это правда, что все, что тебе нужно, это любовь,
Then I'm a rich man
Тогда я богатый человек
Chorus:
Припев:
When she smiles, or they call me daddy
Когда она улыбается или меня называют папой
all the worries of the world just seem to fade away.
все заботы мира, кажется, просто исчезают.
I'm alive and I know what matters,
Я жив и знаю, что важно,
if this is all I ever have, well that's okay
если это все, что у меня когда-либо было, то ничего страшного
(I'm proud to say:) I'm a rich man.
(Я горжусь этим:) Я богатый человек.
Verse 3:
Стих 3:
So every morning, and brand new day.
И так каждое утро, и новый день.
With each and every single breath I take.
С каждым моим вздохом.
I'm blessed and I'm thankful, yeah I've got it made,
Я благословлен и благодарен, да, у меня это получилось,
I'm so glad life turned out this way.
Я так рада, что жизнь сложилась именно так.