Rich Man Versuri Traducere în Română

(Correct)
(Corect)
Rich Man ?? Paul Brandt
Om bogat?? Paul Brandt
Album ?? This Time Around
Album ?? De data asta
Verse 1:
Versetul 1:
I look in the mirror, I don't see much
Mă uit în oglindă, nu văd mare lucru
Fashion sense a little out of touch
Simțul modei un pic lipsit de atingere
The house is run down as the bills pile up.
Casa este prăbușită pe măsură ce facturile se îngrămădesc.
But I'm a rich man
Dar sunt un om bogat
Verse 2:
Versetul 2:
Breakfast table, morning rush,
Masa de mic dejun, graba dimineții,
Some days it barely seems we have enough.
În unele zile abia se pare că avem suficient.
But if it's true that all you need is love,
Dar dacă este adevărat că tot ce ai nevoie este dragoste,
Then I'm a rich man
Atunci sunt un om bogat
Chorus:
Refren:
When she smiles, or they call me daddy
Când ea zâmbește sau îmi spun tată
all the worries of the world just seem to fade away.
toate grijile lumii par să dispară.
I'm alive and I know what matters,
Sunt în viață și știu ce contează,
if this is all I ever have, well that's okay
dacă asta este tot ce am vreodată, e bine
(I'm proud to say:) I'm a rich man.
(Sunt mândru să spun:) Sunt un om bogat.
Verse 3:
Versetul 3:
So every morning, and brand new day.
Deci în fiecare dimineață și o nouă zi.
With each and every single breath I take.
Cu fiecare respirație pe care o trag.
I'm blessed and I'm thankful, yeah I've got it made,
Sunt binecuvântat și sunt recunoscător, da, l-am făcut,
I'm so glad life turned out this way.
Mă bucur atât de mult că viața a ieșit așa.