Across a Painted Sky Letra Traducción al Español

Paul Cotton Across A Painted Sky written by Rusty Young
Paul Cotton a través de un cielo pintado escrito por Rusty Young
There's a half moon in the distance
Hay una media luna en la distancia
Troubles on the rise
Problemas en aumento
Carried by the wind you could
Llevado por el viento podrías
See it in her eyes
Míralo en sus ojos
Daughter of a rich man
Hija de un hombre rico
Her daddy knew him well
Su papá lo conocía bien.
He swore that if he touched her
Juró que si la tocaba
He'd end up in hell
Terminaría en el infierno
They were barely eighteen
apenas tenian dieciocho
Children at the time
Niños en ese momento
No one ever doubted
Nadie nunca dudó
They were partners in crime
Eran cómplices del crimen.
She was wild and wreckless
Ella era salvaje y destrozada.
He was just the same
el era el mismo
The fire that burned inside them
El fuego que ardía dentro de ellos.
Would never be tamed
Nunca sería domesticado
Ooh - Whenever night winds cry,
Ooh - Cada vez que los vientos de la noche lloran,
They say that lovers in the night
Dicen que los amantes en la noche
Are calling each other
se estan llamando unos a otros
To say that it's all right
Para decir que está bien
Far away from the angry storm
Lejos de la tormenta furiosa
That made their heart aches die
Eso hizo que sus dolores de corazón murieran
They would ride on the desperate wind
Cabalgarían sobre el viento desesperado
That writes its name across a painted sky
Que escribe su nombre en un cielo pintado
Everybody knows it
todo el mundo lo sabe
But no one says a word
Pero nadie dice una palabra
They never found the lovers
Nunca encontraron a los amantes.
And they knew they never would
Y sabían que nunca lo harían
But someone lit a candle
Pero alguien encendió una vela
That turned into a flame
Eso se convirtió en una llama
And burned its way to dawn
Y quemó su camino hasta el amanecer
Only ashes remain
solo quedan cenizas
Ooh - Whenever night winds cry,
Ooh - Cada vez que los vientos de la noche lloran,
They say that lovers in the night
Dicen que los amantes en la noche
Are calling each other
se estan llamando unos a otros
To say that it's all right
Para decir que está bien
Far away from the angry storm
Lejos de la tormenta furiosa
That made their heart aches die
Eso hizo que sus dolores de corazón murieran
They would ride on the desperate wind
Cabalgarían sobre el viento desesperado
That writes its name across a painted sky
Que escribe su nombre en un cielo pintado
Ooh - Whenever night winds cry,
Ooh - Cada vez que los vientos de la noche lloran,
They say that lovers in the night
Dicen que los amantes en la noche
Are calling each other
se estan llamando unos a otros
To say that it's all right
Para decir que está bien
Far away from the angry storm
Lejos de la tormenta furiosa
That made their heart aches die
Eso hizo que sus dolores de corazón murieran
They would ride on the desperate wind
Cabalgarían sobre el viento desesperado
That writes its name across a painted sky
Que escribe su nombre en un cielo pintado
From Paul Cotton "Firebird"
De Paul Cotton "Pájaro de fuego"
Futuredge Records 2000
Registros futuros 2000
Warner Chappel/Music Cabin(ASCAP)
Capilla Warner/Cabaña de Música (ASCAP)
Paul Cotton vocals/guitar
Paul Cotton voz/guitarra
Richard Neville bass
Richard Neville bajo
Joe Morris drums
Joe Morris batería
Carl McGregor keyboards
Teclados Carl McGregor
Rusty Young lap steel/vocals
Rusty Young lap steel/voz
Bill Lloyd vocal
Bill Lloyd voz