Across a Painted Sky Versuri Traducere în Română

Paul Cotton Across A Painted Sky written by Rusty Young
Paul Cotton Across A Painted Sky scris de Rusty Young
There's a half moon in the distance
E o jumătate de lună în depărtare
Troubles on the rise
Probleme în creștere
Carried by the wind you could
Purtat de vânt ai putea
See it in her eyes
Vezi asta în ochii ei
Daughter of a rich man
Fiica unui om bogat
Her daddy knew him well
Tatăl ei îl cunoștea bine
He swore that if he touched her
A jurat că dacă o atingea
He'd end up in hell
Ar ajunge în iad
They were barely eighteen
Abia aveau optsprezece ani
Children at the time
Copii la acea vreme
No one ever doubted
Nimeni nu s-a îndoit vreodată
They were partners in crime
Erau parteneri în crimă
She was wild and wreckless
Era sălbatică și fără epavă
He was just the same
El era la fel
The fire that burned inside them
Focul care ardea înăuntrul lor
Would never be tamed
N-ar fi îmblânzit niciodată
Ooh - Whenever night winds cry,
Ooh - Ori de câte ori plâng vânturile nopții,
They say that lovers in the night
Se spune că îndrăgostiții în noapte
Are calling each other
Se suna unul pe altul
To say that it's all right
Să spun că e în regulă
Far away from the angry storm
Departe de furtuna furioasă
That made their heart aches die
Asta le-a făcut să moară durerile de inimă
They would ride on the desperate wind
Aveau să călărească pe vântul disperat
That writes its name across a painted sky
Acesta își scrie numele pe cerul pictat
Everybody knows it
Toată lumea o știe
But no one says a word
Dar nimeni nu spune un cuvânt
They never found the lovers
Nu și-au găsit niciodată amanții
And they knew they never would
Și știau că nu o vor face niciodată
But someone lit a candle
Dar cineva a aprins o lumânare
That turned into a flame
Asta s-a transformat într-o flacără
And burned its way to dawn
Și și-a ars drumul până în zori
Only ashes remain
Rămâne doar cenuşă
Ooh - Whenever night winds cry,
Ooh - Ori de câte ori plâng vânturile nopții,
They say that lovers in the night
Se spune că îndrăgostiții în noapte
Are calling each other
Se suna unul pe altul
To say that it's all right
Să spun că e în regulă
Far away from the angry storm
Departe de furtuna furioasă
That made their heart aches die
Asta le-a făcut să moară durerile de inimă
They would ride on the desperate wind
Aveau să călărească pe vântul disperat
That writes its name across a painted sky
Acesta își scrie numele pe cerul pictat
Ooh - Whenever night winds cry,
Ooh - Ori de câte ori plâng vânturile nopții,
They say that lovers in the night
Se spune că îndrăgostiții în noapte
Are calling each other
Se suna unul pe altul
To say that it's all right
Să spun că e în regulă
Far away from the angry storm
Departe de furtuna furioasă
That made their heart aches die
Asta le-a făcut să moară durerile de inimă
They would ride on the desperate wind
Aveau să călărească pe vântul disperat
That writes its name across a painted sky
Acesta își scrie numele pe cerul pictat
From Paul Cotton "Firebird"
De la Paul Cotton „Firebird”
Futuredge Records 2000
Futuredge Records 2000
Warner Chappel/Music Cabin(ASCAP)
Warner Chappel/Cabină de muzică (ASCAP)
Paul Cotton vocals/guitar
Paul Cotton voce/chitară
Richard Neville bass
Richard Neville bas
Joe Morris drums
Joe Morris tobe
Carl McGregor keyboards
Tastaturi Carl McGregor
Rusty Young lap steel/vocals
Rusty Young lap steel/voce
Bill Lloyd vocal
Bill Lloyd vocal