Across a Painted Sky Letras Tradução em Português

Paul Cotton Across A Painted Sky written by Rusty Young
Paul Cotton através de um céu pintado escrito por Rusty Young
There's a half moon in the distance
Há uma meia lua ao longe
Troubles on the rise
Problemas aumentando
Carried by the wind you could
Levado pelo vento você poderia
See it in her eyes
Veja nos olhos dela
Daughter of a rich man
Filha de um homem rico
Her daddy knew him well
O pai dela o conhecia bem
He swore that if he touched her
Ele jurou que se ele tocasse nela
He'd end up in hell
Ele acabaria no inferno
They were barely eighteen
Eles tinham apenas dezoito anos
Children at the time
As crianças da época
No one ever doubted
Ninguém nunca duvidou
They were partners in crime
Eles eram parceiros no crime
She was wild and wreckless
Ela era selvagem e sem naufrágios
He was just the same
Ele era exatamente o mesmo
The fire that burned inside them
O fogo que queimou dentro deles
Would never be tamed
Nunca seria domesticado
Ooh - Whenever night winds cry,
Ooh - Sempre que os ventos noturnos choram,
They say that lovers in the night
Dizem que amantes à noite
Are calling each other
Estão ligando um para o outro
To say that it's all right
Para dizer que está tudo bem
Far away from the angry storm
Longe da tempestade furiosa
That made their heart aches die
Isso fez com que suas dores no coração morressem
They would ride on the desperate wind
Eles cavalgariam no vento desesperado
That writes its name across a painted sky
Isso escreve seu nome em um céu pintado
Everybody knows it
Todo mundo sabe disso
But no one says a word
Mas ninguém diz uma palavra
They never found the lovers
Eles nunca encontraram os amantes
And they knew they never would
E eles sabiam que nunca o fariam
But someone lit a candle
Mas alguém acendeu uma vela
That turned into a flame
Isso se transformou em uma chama
And burned its way to dawn
E queimou seu caminho até o amanhecer
Only ashes remain
Apenas cinzas permanecem
Ooh - Whenever night winds cry,
Ooh - Sempre que os ventos noturnos choram,
They say that lovers in the night
Dizem que amantes à noite
Are calling each other
Estão ligando um para o outro
To say that it's all right
Para dizer que está tudo bem
Far away from the angry storm
Longe da tempestade furiosa
That made their heart aches die
Isso fez com que suas dores no coração morressem
They would ride on the desperate wind
Eles cavalgariam no vento desesperado
That writes its name across a painted sky
Isso escreve seu nome em um céu pintado
Ooh - Whenever night winds cry,
Ooh - Sempre que os ventos noturnos choram,
They say that lovers in the night
Dizem que amantes à noite
Are calling each other
Estão ligando um para o outro
To say that it's all right
Para dizer que está tudo bem
Far away from the angry storm
Longe da tempestade furiosa
That made their heart aches die
Isso fez com que suas dores no coração morressem
They would ride on the desperate wind
Eles cavalgariam no vento desesperado
That writes its name across a painted sky
Isso escreve seu nome em um céu pintado
From Paul Cotton "Firebird"
De Paul Cotton "Firebird"
Futuredge Records 2000
Registros Futuredge 2000
Warner Chappel/Music Cabin(ASCAP)
Warner Chappel/Cabana de Música (ASCAP)
Paul Cotton vocals/guitar
Paul Cotton vocal/guitarra
Richard Neville bass
Baixo Richard Neville
Joe Morris drums
Joe Morris bateria
Carl McGregor keyboards
Teclados Carl McGregor
Rusty Young lap steel/vocals
Rusty Young lap steel/vocais
Bill Lloyd vocal
Vocal de Bill Lloyd