Across a Painted Sky Текст Песни Перевод на Русский

Paul Cotton Across A Painted Sky written by Rusty Young
Пол Коттон «Через нарисованное небо», сценарий Расти Янга
There's a half moon in the distance
Вдалеке полумесяц
Troubles on the rise
Проблемы нарастают
Carried by the wind you could
Уносимый ветром, ты мог бы
See it in her eyes
Посмотри это в ее глазах
Daughter of a rich man
Дочь богатого человека
Her daddy knew him well
Ее папа хорошо знал его
He swore that if he touched her
Он поклялся, что если прикоснется к ней
He'd end up in hell
Он окажется в аду
They were barely eighteen
Им едва исполнилось восемнадцать
Children at the time
Дети в то время
No one ever doubted
Никто никогда не сомневался
They were partners in crime
Они были соучастниками преступления
She was wild and wreckless
Она была дикой и беззащитной
He was just the same
Он был таким же
The fire that burned inside them
Огонь, который горел внутри них
Would never be tamed
Никогда не будет приручен
Ooh - Whenever night winds cry,
Ох, всякий раз, когда кричат ночные ветры,
They say that lovers in the night
Говорят, что любовники ночью
Are calling each other
Звоним друг другу
To say that it's all right
Сказать, что все в порядке
Far away from the angry storm
Вдали от злой бури
That made their heart aches die
Это заставило их сердечные боли умереть
They would ride on the desperate wind
Они будут кататься на отчаянном ветру
That writes its name across a painted sky
Это пишет свое имя на нарисованном небе.
Everybody knows it
Все это знают
But no one says a word
Но никто не говорит ни слова
They never found the lovers
Они так и не нашли любовников
And they knew they never would
И они знали, что никогда не будут
But someone lit a candle
Но кто-то зажег свечу
That turned into a flame
Это превратилось в пламя
And burned its way to dawn
И сжег свой путь к рассвету
Only ashes remain
Остаётся только пепел
Ooh - Whenever night winds cry,
Ох, всякий раз, когда кричат ночные ветры,
They say that lovers in the night
Говорят, что любовники ночью
Are calling each other
Звоним друг другу
To say that it's all right
Сказать, что все в порядке
Far away from the angry storm
Вдали от злой бури
That made their heart aches die
Это заставило их сердечные боли умереть
They would ride on the desperate wind
Они будут кататься на отчаянном ветру
That writes its name across a painted sky
Это пишет свое имя на нарисованном небе.
Ooh - Whenever night winds cry,
Ох, всякий раз, когда кричат ночные ветры,
They say that lovers in the night
Говорят, что любовники ночью
Are calling each other
Звоним друг другу
To say that it's all right
Сказать, что все в порядке
Far away from the angry storm
Вдали от злой бури
That made their heart aches die
Это заставило их сердечные боли умереть
They would ride on the desperate wind
Они будут кататься на отчаянном ветру
That writes its name across a painted sky
Это пишет свое имя на нарисованном небе.
From Paul Cotton "Firebird"
Пол Коттон «Жар-птица»
Futuredge Records 2000
Будущие отчеты 2000
Warner Chappel/Music Cabin(ASCAP)
Часовня Уорнера/Музыкальная каюта (ASCAP)
Paul Cotton vocals/guitar
Пол Коттон — вокал/гитара
Richard Neville bass
Ричард Невилл бас
Joe Morris drums
Джо Моррис барабаны
Carl McGregor keyboards
Карл МакГрегор, клавишные
Rusty Young lap steel/vocals
Расти Янг, сталь на коленях / вокал
Bill Lloyd vocal
Билл Ллойд (вокал)