Across a Painted Sky Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Paul Cotton Across A Painted Sky written by Rusty Young
Rusty Young tarafından yazılan Boyalı Bir Gökyüzünde Paul Cotton
There's a half moon in the distance
Uzakta yarım ay var
Troubles on the rise
Sorunlar artıyor
Carried by the wind you could
Yapabileceğin rüzgar tarafından taşınan
See it in her eyes
Bunu onun gözlerinde gör
Daughter of a rich man
Zengin bir adamın kızı
Her daddy knew him well
Babası onu iyi tanıyordu
He swore that if he touched her
Ona dokunursa yemin etti
He'd end up in hell
Sonu cehenneme giderdi
They were barely eighteen
Henüz on sekiz yaşındaydılar
Children at the time
O zamanlar çocuklar
No one ever doubted
Hiç kimse şüphe duymadı
They were partners in crime
Suç ortağı oldular
She was wild and wreckless
O vahşiydi ve harap değildi
He was just the same
O da aynıydı
The fire that burned inside them
İçlerinde yanan ateş
Would never be tamed
Asla evcilleştirilmeyecek
Ooh - Whenever night winds cry,
Ooh - Ne zaman gece rüzgarları ağlasa,
They say that lovers in the night
Geceleri aşıklar derler
Are calling each other
Birbirimizi arıyoruz
To say that it's all right
Her şeyin yolunda olduğunu söylemek için
Far away from the angry storm
Öfkeli fırtınadan çok uzakta
That made their heart aches die
Bu onların kalp ağrılarının ölmesine neden oldu
They would ride on the desperate wind
Umutsuz rüzgara binerlerdi
That writes its name across a painted sky
Adını boyalı gökyüzüne yazan
Everybody knows it
Bunu herkes biliyor
But no one says a word
Ama kimse tek kelime etmiyor
They never found the lovers
Aşıkları asla bulamadılar
And they knew they never would
Ve asla yapmayacaklarını biliyorlardı
But someone lit a candle
Ama birisi bir mum yaktı
That turned into a flame
Bu bir aleve dönüştü
And burned its way to dawn
Ve şafağa kadar yolunu yaktı
Only ashes remain
Sadece külleri kaldı
Ooh - Whenever night winds cry,
Ooh - Ne zaman gece rüzgarları ağlasa,
They say that lovers in the night
Geceleri aşıklar derler
Are calling each other
Birbirimizi arıyoruz
To say that it's all right
Her şeyin yolunda olduğunu söylemek için
Far away from the angry storm
Öfkeli fırtınadan çok uzakta
That made their heart aches die
Bu onların kalp ağrılarının ölmesine neden oldu
They would ride on the desperate wind
Umutsuz rüzgara binerlerdi
That writes its name across a painted sky
Adını boyalı gökyüzüne yazan
Ooh - Whenever night winds cry,
Ooh - Ne zaman gece rüzgarları ağlasa,
They say that lovers in the night
Geceleri aşıklar derler
Are calling each other
Birbirimizi arıyoruz
To say that it's all right
Her şeyin yolunda olduğunu söylemek için
Far away from the angry storm
Öfkeli fırtınadan çok uzakta
That made their heart aches die
Bu onların kalp ağrılarının ölmesine neden oldu
They would ride on the desperate wind
Umutsuz rüzgara binerlerdi
That writes its name across a painted sky
Adını boyalı gökyüzüne yazan
From Paul Cotton "Firebird"
Paul Cotton'dan "Firebird"
Futuredge Records 2000
Futuredge Kayıtları 2000
Warner Chappel/Music Cabin(ASCAP)
Warner Chappel/Müzik Kabini(ASCAP)
Paul Cotton vocals/guitar
Paul Cotton vokal/gitar
Richard Neville bass
Richard Neville bas
Joe Morris drums
Joe Morris davul
Carl McGregor keyboards
Carl McGregor'un klavyeleri
Rusty Young lap steel/vocals
Rusty Young kucak çeliği/vokal
Bill Lloyd vocal
Bill Lloyd vokal