Across a Painted Sky Testo Traduzione Italiana

Paul Cotton Across A Painted Sky written by Rusty Young
Paul Cotton Across A Painted Sky scritto da Rusty Young
There's a half moon in the distance
C'è una mezza luna in lontananza
Troubles on the rise
Problemi in aumento
Carried by the wind you could
Portato dal vento potresti
See it in her eyes
Guardalo nei suoi occhi
Daughter of a rich man
Figlia di un uomo ricco
Her daddy knew him well
Suo padre lo conosceva bene
He swore that if he touched her
Lo giurò se l'avesse toccata
He'd end up in hell
Finirebbe all'inferno
They were barely eighteen
Avevano appena diciotto anni
Children at the time
I bambini in quel momento
No one ever doubted
Nessuno ha mai dubitato
They were partners in crime
Erano complici del crimine
She was wild and wreckless
Era selvaggia e senza problemi
He was just the same
Era proprio lo stesso
The fire that burned inside them
Il fuoco che bruciava dentro di loro
Would never be tamed
Non verrebbe mai domato
Ooh - Whenever night winds cry,
Ooh - Ogni volta che i venti notturni gridano,
They say that lovers in the night
Dicono che gli amanti di notte
Are calling each other
Si chiamano a vicenda
To say that it's all right
Per dire che va tutto bene
Far away from the angry storm
Lontano dalla tempesta furiosa
That made their heart aches die
Ciò fece morire i loro dolori al cuore
They would ride on the desperate wind
Cavalcherebbero nel vento disperato
That writes its name across a painted sky
Che scrive il suo nome su un cielo dipinto
Everybody knows it
Lo sanno tutti
But no one says a word
Ma nessuno dice una parola
They never found the lovers
Non hanno mai trovato gli amanti
And they knew they never would
E sapevano che non lo avrebbero mai fatto
But someone lit a candle
Ma qualcuno ha acceso una candela
That turned into a flame
Quello si è trasformato in una fiamma
And burned its way to dawn
E bruciò fino all'alba
Only ashes remain
Resta solo la cenere
Ooh - Whenever night winds cry,
Ooh - Ogni volta che i venti notturni gridano,
They say that lovers in the night
Dicono che gli amanti di notte
Are calling each other
Si chiamano a vicenda
To say that it's all right
Per dire che va tutto bene
Far away from the angry storm
Lontano dalla tempesta furiosa
That made their heart aches die
Ciò fece morire i loro dolori al cuore
They would ride on the desperate wind
Cavalcherebbero nel vento disperato
That writes its name across a painted sky
Che scrive il suo nome su un cielo dipinto
Ooh - Whenever night winds cry,
Ooh - Ogni volta che i venti notturni gridano,
They say that lovers in the night
Dicono che gli amanti di notte
Are calling each other
Si chiamano a vicenda
To say that it's all right
Per dire che va tutto bene
Far away from the angry storm
Lontano dalla tempesta furiosa
That made their heart aches die
Ciò fece morire i loro dolori al cuore
They would ride on the desperate wind
Cavalcherebbero nel vento disperato
That writes its name across a painted sky
Che scrive il suo nome su un cielo dipinto
From Paul Cotton "Firebird"
Da Paul Cotton "L'uccello di fuoco"
Futuredge Records 2000
Futuredge Records 2000
Warner Chappel/Music Cabin(ASCAP)
Warner Chappel/Cabina della musica (ASCAP)
Paul Cotton vocals/guitar
Paul Cotton voce/chitarra
Richard Neville bass
Basso Richard Neville
Joe Morris drums
Joe Morris batteria
Carl McGregor keyboards
Tastiere di Carl McGregor
Rusty Young lap steel/vocals
Rusty Young lap steel/voce
Bill Lloyd vocal
Bill Lloyd vocale