Across a Painted Sky Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Paul Cotton Across A Painted Sky written by Rusty Young
Paul Cotton Across A Painted Sky napisany przez Rusty'ego Younga
There's a half moon in the distance
W oddali widać półksiężyc
Troubles on the rise
Coraz więcej problemów
Carried by the wind you could
Niesiona przez wiatr, mogłeś
See it in her eyes
Zobacz to w jej oczach
Daughter of a rich man
Córka bogatego mężczyzny
Her daddy knew him well
Jej tata znał go dobrze
He swore that if he touched her
Przysięgał, że jeśli jej dotknie
He'd end up in hell
Skończyłby w piekle
They were barely eighteen
Mieli niecałe osiemnaście lat
Children at the time
Dzieci w tym czasie
No one ever doubted
Nikt nigdy nie wątpił
They were partners in crime
Byli wspólnikami w zbrodni
She was wild and wreckless
Była dzika i bezbronna
He was just the same
Był taki sam
The fire that burned inside them
Ogień, który w nich płonął
Would never be tamed
Nigdy nie dałby się oswoić
Ooh - Whenever night winds cry,
Ooh - Kiedykolwiek nocny wiatr płacze,
They say that lovers in the night
Mówią, że kochankowie nocą
Are calling each other
Dzwonią do siebie
To say that it's all right
Powiedzieć, że wszystko w porządku
Far away from the angry storm
Daleko od wściekłej burzy
That made their heart aches die
To sprawiło, że ich bóle serca ucichły
They would ride on the desperate wind
Jechali na desperackim wietrze
That writes its name across a painted sky
To pisze swoje imię na malowanym niebie
Everybody knows it
Wszyscy to wiedzą
But no one says a word
Ale nikt nie mówi ani słowa
They never found the lovers
Nigdy nie znaleźli kochanków
And they knew they never would
I wiedzieli, że nigdy tego nie zrobią
But someone lit a candle
Ale ktoś zapalił świecę
That turned into a flame
To zamieniło się w płomień
And burned its way to dawn
I wypaliła swoją drogę do świtu
Only ashes remain
Pozostał tylko popiół
Ooh - Whenever night winds cry,
Ooh - Kiedykolwiek nocny wiatr płacze,
They say that lovers in the night
Mówią, że kochankowie nocą
Are calling each other
Dzwonią do siebie
To say that it's all right
Powiedzieć, że wszystko w porządku
Far away from the angry storm
Daleko od wściekłej burzy
That made their heart aches die
To sprawiło, że ich bóle serca ucichły
They would ride on the desperate wind
Jechali na desperackim wietrze
That writes its name across a painted sky
To pisze swoje imię na malowanym niebie
Ooh - Whenever night winds cry,
Ooh - Kiedykolwiek nocny wiatr płacze,
They say that lovers in the night
Mówią, że kochankowie nocą
Are calling each other
Dzwonią do siebie
To say that it's all right
Powiedzieć, że wszystko w porządku
Far away from the angry storm
Daleko od wściekłej burzy
That made their heart aches die
To sprawiło, że ich bóle serca ucichły
They would ride on the desperate wind
Jechali na desperackim wietrze
That writes its name across a painted sky
To pisze swoje imię na malowanym niebie
From Paul Cotton "Firebird"
Od Paula Cottona „Firebird”
Futuredge Records 2000
Futuredge Records 2000
Warner Chappel/Music Cabin(ASCAP)
Warner Chappel/Music Cabin (ASCAP)
Paul Cotton vocals/guitar
Wokal/gitara Paula Cottona
Richard Neville bass
Bas Richarda Neville'a
Joe Morris drums
Perkusja Joe Morrisa
Carl McGregor keyboards
Klawisze Carla McGregora
Rusty Young lap steel/vocals
Rusty Young lap steel/wokal
Bill Lloyd vocal
Wokal Billa Lloyda