Rosalinda Told Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Rosalinda Told Me...
Rosalinda hat es mir erzählt...
By
Von
Paul Gilbert
Paul Gilbert
Verse:
Vers:
I dont have any practiced pick-up lines
I dont have any practiced pick-up lines
I just know when I saw you there
I just know when I saw you there
I thought maybe someday you'd me mine
I thought maybe someday you'd me mine
Pre-Chorus:
Vorchor:
I could blow you away
Ich könnte dich umhauen
with my own confidence
mit meinem eigenen Vertrauen
But I don't know your name
Aber ich kenne deinen Namen nicht
So I'm asking your friend
So I'm asking your friend
Chorus:
Chor:
D A(on C#) Bm
D A(auf C#) Bm
Rosalinda told me your name
Rosalinda told me your name
And smiled at the thought of you
And smiled at the thought of you
D A(on C#) Bm Bm7(on A)
D A (auf C#) Bm Bm7 (auf A)
Rosalinda told me you don't play games
Rosalinda told me you don't play games
But that wasn't all
Aber das war noch nicht alles
That Rosalinda told me 'bout you
That Rosalinda told me 'bout you
Verse: (same chords)
Vers: (gleiche Akkorde)
So I gave you my number, hoped you'd call...
So I gave you my number, hoped you'd call...
Thought that may be we'd get together
Thought that may be we'd get together
And spend time forgetting it all
And spend time forgetting it all
Pre-Chorus: (same chords)
Vorchor: (gleiche Akkorde)
Still I haven't heard back, but that won't stop me
Ich habe immer noch nichts gehört, aber das wird mich nicht aufhalten
cause your friend Rosalinda said you were free
cause your friend Rosalinda said you were free
Chorus: (same chords)
Refrain: (gleiche Akkorde)
Rosalinda told me your name
Rosalinda told me your name
And smiled at the thought of you
And smiled at the thought of you
Rosalinda told me you don't play games
Rosalinda told me you don't play games
But that wasn't all, that Rosalinda told me 'bout you
Aber das war noch nicht alles, was Rosalinda mir von dir erzählt hat
Bridge:
Brücke:
Only a matter of time - 'til you see it's right
Only a matter of time - 'til you see it's right
Only a matter of time - like tommorow night
Only a matter of time - like tommorow night
Only a matter of time - I'm not worrying at all
Only a matter of time - I'm not worrying at all
Ohh no...
Ohh nein...
You're gonna feel the same - As I do for you
You're gonna feel the same - As I do for you
Although it's looking like rain - I'm not feeling blue
Obwohl es nach Regen aussieht, fühle ich mich nicht blau
Only a matter of time - like the rain you're gonna
Nur eine Frage der Zeit – genauso wie der Regen
Fall....
Herbst....
Over the solo: (each comma -> 1 time)
Over the solo: (each comma -> 1 time)
- D (4 time..),
- D (4 Mal...),
- Em D(on F#) G, A, (this whole thing 3 times..)
- Em D(on F#) G, A, (this whole thing 3 times..)
- C (2 time), C (2time)
- C (2-mal), C (2-mal)
Verse: (same chords)
Vers: (gleiche Akkorde)
I dont have any better place to go
I dont have any better place to go
Doesn't make any difference
Doesn't make any difference
Cause you're the one girl that I'd like to know
Cause you're the one girl that I'd like to know
Pre-chorus: (same chords)
Vorchor: (gleiche Akkorde)
Yeah, you blow me away with your own confidence
Yeah, you blow me away with your own confidence
And I'll thank Rosalinda from now till the end
And I'll thank Rosalinda from now till the end
Chorus: (Same chords..)
Refrain: (Gleiche Akkorde..)
Rosalinda told me your name
Rosalinda told me your name
And smiled at the thought of you
And smiled at the thought of you
Rosalinda told me you don't play games
Rosalinda told me you don't play games
But that wasn't all, that Rosalinda told me 'bout..
Aber das war noch nicht alles, was Rosalinda mir erzählt hat.
Rosalinda told me your name
Rosalinda told me your name
And smiled at the thought of you
And smiled at the thought of you
Rosalinda told me you don't play games
Rosalinda told me you don't play games
But that wasn't all, that Rosalinda told me 'bout you
Aber das war noch nicht alles, was Rosalinda mir von dir erzählt hat
Another solo.... (same as previously)
Another solo.... (same as previously)
I know it's true...
Ich weiß, dass es wahr ist...
Yeah...
Ja...
Oh..
Oh...