Back on My Feet Testo Traduzione Italiana

Back on My Feet - Paul McCartney
Di nuovo in piedi - Paul McCartney
Paul McCartney
Paul McCartney
Back on My Feet (1987)
Di nuovo in piedi (1987)
(Paul McCartney/Declan MacManus)
(Paul McCartney/Declan MacManus)
B-Side of the single "Once Upon A Long Ago"
Lato B del singolo "C'era una volta tanto tempo fa"
Now bonus track on "Flowers in the Dirt"
Ora traccia bonus su "Flowers in the Dirt"
| Asus2 | % | A | % | Asus2 | % | A |
| Asus2 | % | A | % | Asus2 | % | A |
How many days will the wet weather last?
Quanti giorni durerà il tempo piovoso?
I want know will the clouds when they roll back
Voglio sapere come saranno le nuvole quando si ritireranno
Reveal a man in an old mac
Rivela un uomo in un vecchio mac
Living on a park bench
Vivere su una panchina del parco
su
su
Sitting on his own
Seduto da solo
| Asus2 | % | A | % |
| Asus2 | % | A | % |
Cut to the rain as it runs down the glass
Stacco sulla pioggia che scorre lungo il vetro
Eventually through the lightning and thunder
Alla fine attraverso i fulmini e i tuoni
We see a man going under
Vediamo un uomo che affonda
This is how it happens
Ecco come succede
This is what he said
Questo è quello che ha detto
I don't need love
Non ho bisogno dell'amore
Though temptation is sweet
Anche se la tentazione è dolce
Give me your hand
Dammi la mano
'Til I'm back on my feet
'Finché non sarò di nuovo in piedi
You're always telling me
Me lo dici sempre
About my misery
Sulla mia miseria
I've seen things you'll never see
Ho visto cose che non vedrai mai
Don't pity me
Non compatirmi
| Asus2 | % | A | % |
| Asus2 | % | A | % |
Focus in on the breath of a man
Concentrati sul respiro di un uomo
Who takes a brown paper bag from his knapsack
Chi prende dallo zaino un sacchetto di carta marrone
Between his whispers and wise cracks
Tra i suoi sussurri e le sue saggi battute
He's looking for permission
Sta cercando il permesso
su
su
Screaming at the sky
Urlando al cielo
I don't need love
Non ho bisogno dell'amore
Though temptation is sweet
Anche se la tentazione è dolce
Give me your hand
Dammi la mano
'Til I'm back on my feet
'Finché non sarò di nuovo in piedi
You're always telling me
Me lo dici sempre
About my misery
Sulla mia miseria
I've seen things you'll never see
Ho visto cose che non vedrai mai
Don't pity me
Non compatirmi
| Asus2 | % | A | % |
| Asus2 | % | A | % |
I'll be right again
Avrò ragione di nuovo
su
su
Be upright without you
Sii retto senza di te
I'll stand up again
Mi alzerò di nuovo
su
su
Kick up a fuss again too
Anche tu fai di nuovo scalpore
Cut back again to a girl walking by
Taglio di nuovo su una ragazza che passa
Until the feet that are all shoes and no socks
Fino ai piedi che sono tutti scarpe e niente calzini
Climb an invisible soap box
Sali su una scatola di sapone invisibile
Laughing at the traffic
Ridere del traffico
Shouting at the world
Gridare al mondo
I don't need love
Non ho bisogno dell'amore
Though temptation is sweet
Anche se la tentazione è dolce
Give me your hand
Dammi la mano
'Til I'm back on my feet
'Finché non sarò di nuovo in piedi
You're always telling me
Me lo dici sempre
About my misery
Sulla mia miseria
I've seen things you'll never see
Ho visto cose che non vedrai mai
Don't pity me
Non compatirmi
| Asus2 | % | A | % |
| Asus2 | % | A | % |
I'll stand up again
Mi alzerò di nuovo
Kick up a fuss again too
Anche tu fai di nuovo scalpore
I'll be right again
Avrò ragione di nuovo
Be upright without you
Sii retto senza di te
(We see a life through the eyes of a man
(Vediamo la vita attraverso gli occhi di un uomo
As he live and he dies
Mentre vive e muore
By a simple tattoo)
Con un semplice tatuaggio)
I'll be back again
Tornerò di nuovo
When I land on my feet
Quando atterro in piedi
I'll stand up again
Mi alzerò di nuovo
Kick up a fuss again, wouldn't you
Fai di nuovo confusione, non è vero?
(Well there you go, though we tried hard to know him
(Bene, ecco qua, anche se abbiamo fatto del nostro meglio per conoscerlo
It's there on his face
È lì sulla sua faccia
He's a case where there's clearly no hope)
È un caso in cui chiaramente non c'è speranza)
Give me your hand again
Dammi ancora la mano
'Til I land again
Finché non atterrerò di nuovo
(His face starts to fade
(Il suo volto comincia a sbiadire
As we pull down the shade
Mentre abbassiamo la tenda
And the picture we made
E la foto che abbiamo fatto
Is in glorious cinemascope)
È nel glorioso cinemascope)
I'll be back ...
Tornerò...
I'll be back
Tornerò
(repeat and FADE)
(ripetere e FADE)