Back on My Feet Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Back on My Feet - Paul McCartney
Ayağıma Döndüm - Paul McCartney
Paul McCartney
Paul McCartney
Back on My Feet (1987)
Ayağıma Döndüm (1987)
(Paul McCartney/Declan MacManus)
(Paul McCartney/Declan MacManus)
B-Side of the single "Once Upon A Long Ago"
"Bir Zamanlar Uzun Zaman Önce" single'ının B Yüzü
Now bonus track on "Flowers in the Dirt"
Şimdi "Çiçekler in the Dirt"te bonus parça
| Asus2 | % | A | % | Asus2 | % | A |
| Asus2 | % | bir | % | Asus2 | % | bir |
How many days will the wet weather last?
Yağışlı hava kaç gün sürecek?
I want know will the clouds when they roll back
Bilmek istiyorum ki bulutlar geri döndüğünde
Reveal a man in an old mac
Eski bir Mac'teki bir adamı ortaya çıkarın
Living on a park bench
Bir park bankında yaşamak
su
su
Sitting on his own
Kendi başına oturan
| Asus2 | % | A | % |
| Asus2 | % | bir | % |
Cut to the rain as it runs down the glass
Camdan aşağı akan yağmuru kes
Eventually through the lightning and thunder
Sonunda şimşek ve gök gürültüsü sayesinde
We see a man going under
Bir adamın battığını görüyoruz
This is how it happens
Bu böyle oluyor
This is what he said
Bu onun söylediği
I don't need love
aşka ihtiyacım yok
Though temptation is sweet
Günaha tatlı olsa da
Give me your hand
Bana elini ver
'Til I'm back on my feet
Kendi ayaklarım üzerinde durana kadar
You're always telling me
Her zaman bana söylüyorsun
About my misery
Sefaletim hakkında
I've seen things you'll never see
Asla göremeyeceğin şeyler gördüm
Don't pity me
Bana acıma
| Asus2 | % | A | % |
| Asus2 | % | bir | % |
Focus in on the breath of a man
Bir adamın nefesine odaklanın
Who takes a brown paper bag from his knapsack
Kim sırt çantasından kahverengi bir kese kağıdı alır?
Between his whispers and wise cracks
Fısıltıları ve bilge çatlakları arasında
He's looking for permission
İzin istiyor
su
su
Screaming at the sky
Gökyüzüne çığlık atıyorum
I don't need love
aşka ihtiyacım yok
Though temptation is sweet
Günaha tatlı olsa da
Give me your hand
Bana elini ver
'Til I'm back on my feet
Kendi ayaklarım üzerinde durana kadar
You're always telling me
Her zaman bana söylüyorsun
About my misery
Sefaletim hakkında
I've seen things you'll never see
Asla göremeyeceğin şeyler gördüm
Don't pity me
Bana acıma
| Asus2 | % | A | % |
| Asus2 | % | bir | % |
I'll be right again
yine haklı olacağım
su
su
Be upright without you
Sen olmadan dik ol
I'll stand up again
Tekrar ayağa kalkacağım
su
su
Kick up a fuss again too
Yine bir yaygara kopart
Cut back again to a girl walking by
Yürüyen bir kıza doğru tekrar kesiyorum
Until the feet that are all shoes and no socks
Tamamen ayakkabı olan ve çorapsız ayaklara kadar
Climb an invisible soap box
Görünmez bir sabun kutusuna tırmanın
Laughing at the traffic
Trafiğe gülüyorum
Shouting at the world
Dünyaya bağırmak
I don't need love
aşka ihtiyacım yok
Though temptation is sweet
Günaha tatlı olsa da
Give me your hand
Bana elini ver
'Til I'm back on my feet
Kendi ayaklarım üzerinde durana kadar
You're always telling me
Her zaman bana söylüyorsun
About my misery
Sefaletim hakkında
I've seen things you'll never see
Asla göremeyeceğin şeyler gördüm
Don't pity me
Bana acıma
| Asus2 | % | A | % |
| Asus2 | % | bir | % |
I'll stand up again
Tekrar ayağa kalkacağım
Kick up a fuss again too
Yine bir yaygara kopart
I'll be right again
yine haklı olacağım
Be upright without you
Sen olmadan dik ol
(We see a life through the eyes of a man
(Bir adamın gözünden bir hayat görüyoruz
As he live and he dies
O yaşarken ve ölürken
By a simple tattoo)
Basit bir dövme ile)
I'll be back again
Tekrar döneceğim
When I land on my feet
Ayağımın üstüne düştüğümde
I'll stand up again
Tekrar ayağa kalkacağım
Kick up a fuss again, wouldn't you
Yine yaygara çıkar, değil mi?
(Well there you go, though we tried hard to know him
(İşte bu kadar, onu tanımak için çok çabalamış olsak da
It's there on his face
Yüzünde var
He's a case where there's clearly no hope)
Açıkça hiçbir umudun olmadığı bir durum)
Give me your hand again
Bana tekrar elini ver
'Til I land again
Tekrar inene kadar
(His face starts to fade
(Yüzü solmaya başlar
As we pull down the shade
Biz gölgeyi indirirken
And the picture we made
Ve yaptığımız resim
Is in glorious cinemascope)
Muhteşem sinemaskopta)
I'll be back ...
Geri döneceğim...
I'll be back
geri döneceğim
(repeat and FADE)
(tekrarla ve FADE)