Everything Must Change Versuri Traducere în Română

By Paul Young
De Paul Young
From: "The Secret of Association", 1984
Din: „Secretul asocierii”, 1984
I was never one to back out of an argument and say I was wrong.
Nu am fost niciodată unul care să renunțe la o ceartă și să spună că am greșit.
Even when I'd seen the other side I'd hide my foolishness and carry on.
Chiar și când vedeam cealaltă parte, îmi ascundeam prostia și continuam.
But still I'd be embarrassed 'cos they'd see what happened and they'd play along.
Dar totuși mi-ar fi rușine pentru că vor vedea ce s-a întâmplat și vor juca împreună.
Until I back myself into a corner I would only realize when they had gone.
Până să mă întorc într-un colț, mi-aș da seama doar când au plecat.
And like a dream, a life, a reason,
Și ca un vis, o viață, un motiv,
Everything must change...
Totul trebuie sa se schimbe...
(Everything, everything. Everything must change)
(Totul, totul. Totul trebuie să se schimbe)
And like a world, this earth and seasons
Și ca o lume, acest pământ și anotimpuri
Everything must change...
Totul trebuie sa se schimbe...
(Everything, everything. Everything must change.)
(Totul, totul. Totul trebuie să se schimbe.)
In the same way when we disagree I wouldn't be the one to back down.
În același mod, atunci când nu suntem de acord, nu aș fi eu cel care va da înapoi.
Still I'd know that you had faith in me. Tell me something, am I letting you down?
Totuși, aș ști că ai încredere în mine. Spune-mi ceva, te dezamăgesc?
'Cos when I woke up and I saw the note you pressed into the mirror frame
Pentru că când m-am trezit și am văzut biletul pe care l-ai apăsat în rama oglinzii
but it was easy to be angry at ya but deep inside I know we share the blame.
dar a fost ușor să fiu supărat pe tine, dar în adâncul sufletului știu că împărțim vina.
I'm going back to the top to start myself off
Mă întorc în vârf pentru a începe singur
but first of all somethings I need to know.
dar în primul rând ceva ce trebuie să știu.
When I'm scared of being wrong again,
Când mi-e frică să nu greșesc din nou,
won't you be the one I turn to
nu vei fi tu cel către care mă întorc
to let me know, oh, let me know, oh.
să mă anunţe, oh, anunţă-mă, oh.
Please, let me be right for once
Te rog, lasă-mă să am dreptate o dată
'cos right now all I feel I do is wrong
Pentru că acum tot ceea ce simt că fac este greșit
and it's never too late to learn about love
și niciodată nu este prea târziu să înveți despre dragoste
and this victim needs your hand...
și această victimă are nevoie de mâna ta...
to hold on.
a rezista.
(Repeat and Ad-Lib Soulful Glib as necessary) ;)
(Repetați și Ad-Lib Soulful Glib după cum este necesar) ;)
So this evening I went to find the chords to a few Paul Young songs (this included) and
Așa că în această seară m-am dus să găsesc acordurile la câteva melodii ale lui Paul Young (incluzând aceasta) și
discovered (to my shock) that NO ONE out there seemed to have them! Hey man, it's PAUL
am descoperit (spre șocul meu) că NIMENI acolo nu părea să le aibă! Hei omule, sunt PAUL
YOUNG! This is my very first attempt at 'coding' a complete song. I think I got most of
TANAR! Aceasta este prima mea încercare de a „coda” o melodie completă. Cred că am primit majoritatea
these right but that F7th up there is suspect. If you've got a better idea let me or
acestea drept, dar acel F7th de acolo este suspect. Dacă ai o idee mai bună lasă-mă sau
someone else know, otherwise I think this is a pretty close interpretation of the song.
știe altcineva, altfel cred că aceasta este o interpretare destul de apropiată a cântecului.
Listen to the original for tempo and timing (not for timbre as it is very synthy).
Ascultați originalul pentru tempo și sincronizare (nu pentru timbru, deoarece este foarte sintetic).