Joki ja meri Letra Traducción al Español

La la la la La la la la La la la la laa laa
La la la la La la la la La la la la la la la
La la la la La la la la La la la la laa laa
La la la la La la la la La la la la la la la
Mista joki alkunsa saa, mista meret syntyy
Donde nace el río, donde nacen los mares
mista myrskytuuli matkaan ampaisee
desde donde sopla el viento de tormenta
Mista pienen pieni sydan saa suuren sykkeen
Donde un pequeño corazón recibe un gran latido
miten pieni ruusu kukkaan puhkeaa
como florece una pequeña rosa
Mina olen joki, sina olet meri sininen
Yo soy el río, tú eres el mar azul.
tuuli hiukses laineille saa, se aallot nostaa
el viento hace ondas el cabello, levanta las ondas
Sydan on se, jonka sulle aukaisen
Mi corazón es el que abro para ti
ruusu on se, jonka sulle ojennan
la rosa es la que te entrego
Ja sua kohti alati virtaan
Y siempre fluyo hacia ti
niin kuin vesi veteen vajoaa
mientras el agua se hunde en el agua
Tuuli myotainen on ja aava aukeaa
El viento es suave y el aire libre se abre.
Sinun luokses saavun niin kuin
vengo a ti como
joki virtaa mereen valtaisaan
el río desemboca enormemente en el mar
Ja sydameni sykkii tahtiin aaltojen
Y mi corazón late al ritmo de las olas
La la la la La la la la La la la la laa laa
La la la la La la la la La la la la la la la
La la la la La la la la La la la la laa laa
La la la la La la la la La la la la la la la
Lahde on alku sina olet maaranpaa
Lahti es el comienzo, eres un país.
Kaukana oot mutta kerran sinuun laskeudun
Estás lejos, pero aterrizaré sobre ti una vez.
Ruusut jo kukkii ne sulle matkalla poimin
Las rosas ya están floreciendo, te las recogeré en el camino
Sydameni valmis on syliis sukeltamaan
Mi corazón está listo para sumergirse en el regazo.
woo--ooo--ooo Wo-ooo
woo--ooo--ooo Wo-ooo
woo--ooo--ooo Wo-ooo
woo--ooo--ooo Wo-ooo
woo--ooo--ooo Wo-ooo
woo--ooo--ooo Wo-ooo
woo--ooo--ooo Wo-ooo
woo--ooo--ooo Wo-ooo
Ja sua kohti alati virtaan
Y siempre fluyo hacia ti
niin kuin vesi veteen vajoaa
mientras el agua se hunde en el agua
Tuuli myotainen on ja aava aukeaa
El viento es suave y el aire libre se abre.
Sinun luokses saavun niin kuin
vengo a ti como
joki virtaa mereen valtaisaan
el río desemboca enormemente en el mar
Ja sydameni sykkii tahtiin aaltojen
Y mi corazón late al ritmo de las olas
Ja sua kohti alati virtaan
Y siempre fluyo hacia ti
niin kuin vesi veteen vajoaa
mientras el agua se hunde en el agua
Tuuli myotainen on ja aava aukeaa
El viento es suave y el aire libre se abre.
Sinun luokses saavun niin kuin
vengo a ti como
joki virtaa mereen valtaisaan
el río desemboca enormemente en el mar
Ja sydameni sykkii tahtiin aaltojen
Y mi corazón late al ritmo de las olas
La la la la La la la la La la la la laa laa
La la la la La la la la La la la la la la la
La la la la La la la la La la la la laa laa (fade out)
La la la la La la la la La la la la la la la (se desvanece)