Joki ja meri Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

La la la la La la la la La la la la laa laa
La la la la la la la la la la la la la la la
La la la la La la la la La la la la laa laa
La la la la la la la la la la la la la la la
Mista joki alkunsa saa, mista meret syntyy
Gdzie wypływa rzeka, gdzie rodzą się morza
mista myrskytuuli matkaan ampaisee
skąd wieje sztormowy wiatr
Mista pienen pieni sydan saa suuren sykkeen
Gdzie małe, małe serce dostaje wielkie bicie
miten pieni ruusu kukkaan puhkeaa
jak mała róża kwitnie
Mina olen joki, sina olet meri sininen
Ja jestem rzeką, ty jesteś błękitnym morzem
tuuli hiukses laineille saa, se aallot nostaa
wiatr sprawia, że włosy falują, podnosi fale
Sydan on se, jonka sulle aukaisen
Moje serce jest tym, które otwieram dla Ciebie
ruusu on se, jonka sulle ojennan
róża jest tą, którą ci podaję
Ja sua kohti alati virtaan
I zawsze płynę w twoją stronę
niin kuin vesi veteen vajoaa
jak woda zanurza się w wodzie
Tuuli myotainen on ja aava aukeaa
Wiatr jest delikatny i otwiera się przestrzeń na świeżym powietrzu
Sinun luokses saavun niin kuin
Przychodzę do ciebie jak
joki virtaa mereen valtaisaan
rzeka wpada do morza ogromnie
Ja sydameni sykkii tahtiin aaltojen
A moje serce bije w rytm fal
La la la la La la la la La la la la laa laa
La la la la la la la la la la la la la la la
La la la la La la la la La la la la laa laa
La la la la la la la la la la la la la la la
Lahde on alku sina olet maaranpaa
Lahti to początek, jesteście krajem
Kaukana oot mutta kerran sinuun laskeudun
Jesteś daleko, ale kiedyś na ciebie wyląduję
Ruusut jo kukkii ne sulle matkalla poimin
Róże już kwitną, po drodze je dla Ciebie zbiorę
Sydameni valmis on syliis sukeltamaan
Moje serce jest gotowe zanurzyć się w kolanach
woo--ooo--ooo Wo-ooo
woo--ooo--ooo Wo-ooo
woo--ooo--ooo Wo-ooo
woo--ooo--ooo Wo-ooo
woo--ooo--ooo Wo-ooo
woo--ooo--ooo Wo-ooo
woo--ooo--ooo Wo-ooo
woo--ooo--ooo Wo-ooo
Ja sua kohti alati virtaan
I zawsze płynę w twoją stronę
niin kuin vesi veteen vajoaa
jak woda zanurza się w wodzie
Tuuli myotainen on ja aava aukeaa
Wiatr jest delikatny i otwiera się przestrzeń na świeżym powietrzu
Sinun luokses saavun niin kuin
Przychodzę do ciebie jak
joki virtaa mereen valtaisaan
rzeka wpada do morza ogromnie
Ja sydameni sykkii tahtiin aaltojen
A moje serce bije w rytm fal
Ja sua kohti alati virtaan
I zawsze płynę w twoją stronę
niin kuin vesi veteen vajoaa
jak woda zanurza się w wodzie
Tuuli myotainen on ja aava aukeaa
Wiatr jest delikatny i otwiera się przestrzeń na świeżym powietrzu
Sinun luokses saavun niin kuin
Przychodzę do ciebie jak
joki virtaa mereen valtaisaan
rzeka wpada do morza ogromnie
Ja sydameni sykkii tahtiin aaltojen
A moje serce bije w rytm fal
La la la la La la la la La la la la laa laa
La la la la la la la la la la la la la la la
La la la la La la la la La la la la laa laa (fade out)
La la la la La la la la La la la la la la la (zanikanie)