Joki ja meri Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

La la la la La la la la La la la la laa laa
La la la la La la la la La la la la la la la
La la la la La la la la La la la la laa laa
La la la la La la la la La la la la la la la
Mista joki alkunsa saa, mista meret syntyy
Nehrin doğduğu yer, denizlerin doğduğu yer
mista myrskytuuli matkaan ampaisee
fırtına rüzgarının estiği yerden
Mista pienen pieni sydan saa suuren sykkeen
Küçük bir kalbin büyük bir atış yaptığı yer
miten pieni ruusu kukkaan puhkeaa
küçük bir gül nasıl açar
Mina olen joki, sina olet meri sininen
Ben nehirim, sen mavi denizsin
tuuli hiukses laineille saa, se aallot nostaa
rüzgar saçları dalgalandırır, dalgaları yükseltir
Sydan on se, jonka sulle aukaisen
Kalbim sana açtığım kalptir
ruusu on se, jonka sulle ojennan
sana verdiğim gül
Ja sua kohti alati virtaan
Ve ben her zaman sana doğru akıyorum
niin kuin vesi veteen vajoaa
su suya battıkça
Tuuli myotainen on ja aava aukeaa
Rüzgar hafif ve açık hava açılıyor
Sinun luokses saavun niin kuin
sana geliyorum sanki
joki virtaa mereen valtaisaan
nehir muazzam bir şekilde denize akıyor
Ja sydameni sykkii tahtiin aaltojen
Ve kalbim dalgaların ritmiyle atıyor
La la la la La la la la La la la la laa laa
La la la la La la la la La la la la la la la
La la la la La la la la La la la la laa laa
La la la la La la la la La la la la la la la
Lahde on alku sina olet maaranpaa
Lahti başlangıçtır, sen bir ülkesin
Kaukana oot mutta kerran sinuun laskeudun
Uzaktasın ama bir kez sana ineceğim
Ruusut jo kukkii ne sulle matkalla poimin
Güller çoktan açtı, yolda onları toplayacağım
Sydameni valmis on syliis sukeltamaan
Kalbim kucaklara dalmaya hazır
woo--ooo--ooo Wo-ooo
woo--ooo--ooo Wo-ooo
woo--ooo--ooo Wo-ooo
woo--ooo--ooo Wo-ooo
woo--ooo--ooo Wo-ooo
woo--ooo--ooo Wo-ooo
woo--ooo--ooo Wo-ooo
woo--ooo--ooo Wo-ooo
Ja sua kohti alati virtaan
Ve ben her zaman sana doğru akıyorum
niin kuin vesi veteen vajoaa
su suya battıkça
Tuuli myotainen on ja aava aukeaa
Rüzgar hafif ve açık hava açılıyor
Sinun luokses saavun niin kuin
sana geliyorum sanki
joki virtaa mereen valtaisaan
nehir muazzam bir şekilde denize akıyor
Ja sydameni sykkii tahtiin aaltojen
Ve kalbim dalgaların ritmiyle atıyor
Ja sua kohti alati virtaan
Ve ben her zaman sana doğru akıyorum
niin kuin vesi veteen vajoaa
su suya battıkça
Tuuli myotainen on ja aava aukeaa
Rüzgar hafif ve açık hava açılıyor
Sinun luokses saavun niin kuin
sana geliyorum sanki
joki virtaa mereen valtaisaan
nehir muazzam bir şekilde denize akıyor
Ja sydameni sykkii tahtiin aaltojen
Ve kalbim dalgaların ritmiyle atıyor
La la la la La la la la La la la la laa laa
La la la la La la la la La la la la la la la
La la la la La la la la La la la la laa laa (fade out)
La la la la La la la la La la la la la la (kararıp gider)