Joki ja meri Текст Песни Перевод на Русский

La la la la La la la la La la la la laa laa
Ла ла ла ла Ла ла ла ла Ла ла ла ла ла ла ла ла
La la la la La la la la La la la la laa laa
Ла ла ла ла Ла ла ла ла Ла ла ла ла ла ла ла ла
Mista joki alkunsa saa, mista meret syntyy
Где берут начало реки, где рождаются моря
mista myrskytuuli matkaan ampaisee
откуда дует штормовой ветер
Mista pienen pieni sydan saa suuren sykkeen
Где маленькое маленькое сердце сильно бьется
miten pieni ruusu kukkaan puhkeaa
как цветет маленькая роза
Mina olen joki, sina olet meri sininen
Я река, ты синее море
tuuli hiukses laineille saa, se aallot nostaa
ветер колеблет волосы, поднимает волны
Sydan on se, jonka sulle aukaisen
Мое сердце — это то, которое я открываю для тебя
ruusu on se, jonka sulle ojennan
роза - это та, которую я тебе вручаю
Ja sua kohti alati virtaan
И я всегда теку к тебе
niin kuin vesi veteen vajoaa
как вода погружается в воду
Tuuli myotainen on ja aava aukeaa
Ветер слабый, и открытый воздух открывается
Sinun luokses saavun niin kuin
Я прихожу к тебе как
joki virtaa mereen valtaisaan
река сильно впадает в море
Ja sydameni sykkii tahtiin aaltojen
И мое сердце бьется в ритме волн
La la la la La la la la La la la la laa laa
Ла ла ла ла Ла ла ла ла Ла ла ла ла ла ла ла ла
La la la la La la la la La la la la laa laa
Ла ла ла ла Ла ла ла ла Ла ла ла ла ла ла ла ла
Lahde on alku sina olet maaranpaa
Лахти — начало, ты — страна
Kaukana oot mutta kerran sinuun laskeudun
Ты далеко, но я однажды приземлюсь на тебя
Ruusut jo kukkii ne sulle matkalla poimin
Розы уже цветут, я заберу их для тебя по дороге.
Sydameni valmis on syliis sukeltamaan
Мое сердце готово нырнуть на колени
woo--ooo--ooo Wo-ooo
уууууууууууууууу
woo--ooo--ooo Wo-ooo
уууууууууууууууу
woo--ooo--ooo Wo-ooo
уууууууууууууууу
woo--ooo--ooo Wo-ooo
уууууууууууууууу
Ja sua kohti alati virtaan
И я всегда теку к тебе
niin kuin vesi veteen vajoaa
как вода погружается в воду
Tuuli myotainen on ja aava aukeaa
Ветер слабый, и открытый воздух открывается
Sinun luokses saavun niin kuin
Я прихожу к тебе как
joki virtaa mereen valtaisaan
река сильно впадает в море
Ja sydameni sykkii tahtiin aaltojen
И мое сердце бьется в ритме волн
Ja sua kohti alati virtaan
И я всегда теку к тебе
niin kuin vesi veteen vajoaa
как вода погружается в воду
Tuuli myotainen on ja aava aukeaa
Ветер слабый, и открытый воздух открывается
Sinun luokses saavun niin kuin
Я прихожу к тебе как
joki virtaa mereen valtaisaan
река сильно впадает в море
Ja sydameni sykkii tahtiin aaltojen
И мое сердце бьется в ритме волн
La la la la La la la la La la la la laa laa
Ла ла ла ла Ла ла ла ла Ла ла ла ла ла ла ла ла
La la la la La la la la La la la la laa laa (fade out)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (затухает)