Joki ja meri Testo Traduzione Italiana

La la la la La la la la La la la la laa laa
La la la la La la la la La la la la la la la
La la la la La la la la La la la la laa laa
La la la la La la la la La la la la la la la
Mista joki alkunsa saa, mista meret syntyy
Dove nasce il fiume, dove nascono i mari
mista myrskytuuli matkaan ampaisee
da dove soffia il vento di tempesta
Mista pienen pieni sydan saa suuren sykkeen
Dove un piccolo cuoricino batte forte
miten pieni ruusu kukkaan puhkeaa
come sboccia una piccola rosa
Mina olen joki, sina olet meri sininen
Io sono il fiume, tu sei il mare azzurro
tuuli hiukses laineille saa, se aallot nostaa
il vento fa ondulare i capelli, solleva le onde
Sydan on se, jonka sulle aukaisen
Il mio cuore è quello che apro per te
ruusu on se, jonka sulle ojennan
la rosa è quella che ti porgo
Ja sua kohti alati virtaan
E fluisco sempre verso di te
niin kuin vesi veteen vajoaa
come l'acqua affonda nell'acqua
Tuuli myotainen on ja aava aukeaa
Il vento è gentile e l'aria aperta si sta aprendo
Sinun luokses saavun niin kuin
Vengo da te come
joki virtaa mereen valtaisaan
il fiume sfocia enormemente nel mare
Ja sydameni sykkii tahtiin aaltojen
E il mio cuore batte al ritmo delle onde
La la la la La la la la La la la la laa laa
La la la la La la la la La la la la la la la
La la la la La la la la La la la la laa laa
La la la la La la la la La la la la la la la
Lahde on alku sina olet maaranpaa
Lahti è l'inizio, tu sei un paese
Kaukana oot mutta kerran sinuun laskeudun
Sei lontano, ma ti atterrerò una volta
Ruusut jo kukkii ne sulle matkalla poimin
Le rose sono già in fiore, te le raccoglierò strada facendo
Sydameni valmis on syliis sukeltamaan
Il mio cuore è pronto a tuffarsi in grembo
woo--ooo--ooo Wo-ooo
woo--ooo--ooo Wo-ooo
woo--ooo--ooo Wo-ooo
woo--ooo--ooo Wo-ooo
woo--ooo--ooo Wo-ooo
woo--ooo--ooo Wo-ooo
woo--ooo--ooo Wo-ooo
woo--ooo--ooo Wo-ooo
Ja sua kohti alati virtaan
E fluisco sempre verso di te
niin kuin vesi veteen vajoaa
come l'acqua affonda nell'acqua
Tuuli myotainen on ja aava aukeaa
Il vento è gentile e l'aria aperta si sta aprendo
Sinun luokses saavun niin kuin
Vengo da te come
joki virtaa mereen valtaisaan
il fiume sfocia enormemente nel mare
Ja sydameni sykkii tahtiin aaltojen
E il mio cuore batte al ritmo delle onde
Ja sua kohti alati virtaan
E fluisco sempre verso di te
niin kuin vesi veteen vajoaa
come l'acqua affonda nell'acqua
Tuuli myotainen on ja aava aukeaa
Il vento è gentile e l'aria aperta si sta aprendo
Sinun luokses saavun niin kuin
Vengo da te come
joki virtaa mereen valtaisaan
il fiume sfocia enormemente nel mare
Ja sydameni sykkii tahtiin aaltojen
E il mio cuore batte al ritmo delle onde
La la la la La la la la La la la la laa laa
La la la la La la la la La la la la la la la
La la la la La la la la La la la la laa laa (fade out)
La la la la La la la la La la la la la la la (dissolvenza)