Joki ja meri Letras Tradução em Português

La la la la La la la la La la la la laa laa
La la la la La la la la La la la la la la la
La la la la La la la la La la la la laa laa
La la la la La la la la La la la la la la la
Mista joki alkunsa saa, mista meret syntyy
Onde nasce o rio, onde nascem os mares
mista myrskytuuli matkaan ampaisee
de onde sopra o vento tempestuoso
Mista pienen pieni sydan saa suuren sykkeen
Onde um pequeno coração bate forte
miten pieni ruusu kukkaan puhkeaa
como uma pequena rosa floresce
Mina olen joki, sina olet meri sininen
Eu sou o rio, você é o mar azul
tuuli hiukses laineille saa, se aallot nostaa
o vento faz o cabelo ondular, levanta as ondas
Sydan on se, jonka sulle aukaisen
Meu coração é aquele que eu abro para você
ruusu on se, jonka sulle ojennan
a rosa é a que eu te entrego
Ja sua kohti alati virtaan
E eu sempre fluo em sua direção
niin kuin vesi veteen vajoaa
enquanto a água afunda na água
Tuuli myotainen on ja aava aukeaa
O vento é suave e o ar livre está se abrindo
Sinun luokses saavun niin kuin
Eu venho até você como
joki virtaa mereen valtaisaan
o rio deságua enormemente no mar
Ja sydameni sykkii tahtiin aaltojen
E meu coração bate ao ritmo das ondas
La la la la La la la la La la la la laa laa
La la la la La la la la La la la la la la la
La la la la La la la la La la la la laa laa
La la la la La la la la La la la la la la la
Lahde on alku sina olet maaranpaa
Lahti é o começo, você é um país
Kaukana oot mutta kerran sinuun laskeudun
Você está longe, mas pousarei em você uma vez
Ruusut jo kukkii ne sulle matkalla poimin
As rosas já estão desabrochando, vou buscá-las para você no caminho
Sydameni valmis on syliis sukeltamaan
Meu coração está pronto para mergulhar no colo
woo--ooo--ooo Wo-ooo
woo--ooo--ooo Wo-ooo
woo--ooo--ooo Wo-ooo
woo--ooo--ooo Wo-ooo
woo--ooo--ooo Wo-ooo
woo--ooo--ooo Wo-ooo
woo--ooo--ooo Wo-ooo
woo--ooo--ooo Wo-ooo
Ja sua kohti alati virtaan
E eu sempre fluo em sua direção
niin kuin vesi veteen vajoaa
enquanto a água afunda na água
Tuuli myotainen on ja aava aukeaa
O vento é suave e o ar livre está se abrindo
Sinun luokses saavun niin kuin
Eu venho até você como
joki virtaa mereen valtaisaan
o rio deságua enormemente no mar
Ja sydameni sykkii tahtiin aaltojen
E meu coração bate ao ritmo das ondas
Ja sua kohti alati virtaan
E eu sempre fluo em sua direção
niin kuin vesi veteen vajoaa
enquanto a água afunda na água
Tuuli myotainen on ja aava aukeaa
O vento é suave e o ar livre está se abrindo
Sinun luokses saavun niin kuin
Eu venho até você como
joki virtaa mereen valtaisaan
o rio deságua enormemente no mar
Ja sydameni sykkii tahtiin aaltojen
E meu coração bate ao ritmo das ondas
La la la la La la la la La la la la laa laa
La la la la La la la la La la la la la la la
La la la la La la la la La la la la laa laa (fade out)
La la la la La la la la La la la la la la la (desaparecimento)