Mankind Liedtext Deutsche Übersetzung

chord voicings
Akkordstimmen
E5 = 022XXX OR X799XX
E5 = 022XXX ODER X799XX
intro -
Einführung -
(ok main riff here)
(ok, Hauptriff hier)
You'll be,
Du wirst sein,
going out with radio
Ausgehen mit Radio
going out with disco
Ausgehen mit Disco
going out with bacchan*l
mit Bacchan*l ausgehen
I'll be,
Ich werde sein,
going out with telephone
mit dem Telefon ausgehen
going out alone
alleine ausgehen
to the radar zone
zur Radarzone
it's all just inadvertent imitation I don't mean mine
Es ist alles nur eine unbeabsichtigte Nachahmung, ich meine nicht meine
it's all across this nation
Es ist überall in dieser Nation
if it's just inadvertent simulation A pattern in all mankind
Wenn es nur eine unbeabsichtigte Simulation ist. Ein Muster in der gesamten Menschheit
what's got the whole world fakin'?
Was hat die ganze Welt vorgetäuscht?
I'll be,
Ich werde sein,
playin' with my magazine
Ich spiele mit meiner Zeitschrift
usin' up my lysterine
Verbrauche mein Lysterin
like ovaltine
wie Ovaltine
and you'll be
und du wirst es sein
dippin in your battleship
Tauchen Sie ein in Ihr Schlachtschiff
for the latest tip
für den neusten Tipp
for the latest dream
für den neuesten Traum
it's all just inadvertent imitation I don't mean mine
Es ist alles nur eine unbeabsichtigte Nachahmung, ich meine nicht meine
it's all across this nation
Es ist überall in dieser Nation
if it's just inadvertent simulation A pattern in all mankind
Wenn es nur eine unbeabsichtigte Simulation ist. Ein Muster in der gesamten Menschheit
what's got the whole world fakin'?
Was hat die ganze Welt vorgetäuscht?
-SOLO OVER THIS BASSLINE- this basline is repeated 3 times
-SOLO ÜBER DIESE BASSLINE- Diese Basline wird dreimal wiederholt
-solo is Em pent... i think-
-Solo ist Em pent... denke ich-
third time through dont hit the 12 just leave it open
Beim dritten Mal nicht auf die 12 drücken, sondern einfach offen lassen
mike just rides an E while stone solos
Mike reitet einfach ein E, während er Solos rockt
-muted strings here-
-gedämpfte Streicher hier-
if it's just inadvertent imitation a pattern in all mankind
wenn es nur eine versehentliche Nachahmung eines Musters in der gesamten Menschheit ist
what's got the whole world fakin'?
Was hat die ganze Welt vorgetäuscht?
what's got the whole world fakin'?
Was hat die ganze Welt vorgetäuscht?
what's got the whole world fakin'?
Was hat die ganze Welt vorgetäuscht?
what's got the whole world fakin'?
Was hat die ganze Welt vorgetäuscht?
what's got the whole world fakin'?
Was hat die ganze Welt vorgetäuscht?
what's got the whole world fakin'?
Was hat die ganze Welt vorgetäuscht?
This is played in standard tuning w/medium distortion
Es wird in Standardstimmung mit mittlerer Verzerrung gespielt
Intro/Chorus:
Intro/Chor:
Then the 'going out with radio' part
Dann der Teil „Ausgehen mit Radio“.
MANKIND
MENSCHHEIT
Pearl Jam - No Code
Pearl Jam – Kein Code
This represents our interpretation of the original artist's work, to be used for personal or educational use only.
Dies stellt unsere Interpretation des Originalwerks des Künstlers dar und darf nur für den persönlichen oder pädagogischen Gebrauch verwendet werden.
Transcibed by Matt Forth.
Transkribiert von Matt Forth.
If you add to this or fix any mistakes, please send us a copy.
Wenn Sie dies ergänzen oder Fehler beheben, senden Sie uns bitte eine Kopie.
(Please email if you are a drummer / bass guitarist near Brisbane interested in jammin'!!!!)
(Bitte senden Sie eine E-Mail, wenn Sie Schlagzeuger/Bassgitarrist in der Nähe von Brisbane sind und Interesse am Jammen haben!!!!)
INTRO / CHORUS:
INTRO / CHOR:
VERSE:
VERS:
You'll be going out with radio
Du wirst mit dem Radio ausgehen
going out with disco
Ausgehen mit Disco
going out with bacchan*l
mit Bacchan*l ausgehen
I'll be going out with telephone
Ich werde mit dem Telefon ausgehen
going out alone
alleine ausgehen
to the radar zone
zur Radarzone
I'ts all just inadvertant imitation and I don't mean mine
Es ist alles nur eine unbeabsichtigte Nachahmung und ich meine nicht meine
It's all across this nation
Es ist überall in dieser Nation
It's all just inadvertant simulation a patterin in all mankind
Es ist alles nur eine unbeabsichtigte Simulation eines Musters in der gesamten Menschheit
What's got the whole world faking it.
Was bringt die ganze Welt dazu, das vorzutäuschen?
I'll be playing with my magazine
Ich werde mit meiner Zeitschrift spielen
using up my listerine
Meine Listerine ist aufgebraucht
like ovaltine
wie Ovaltine
You'll be dripping in your battleship
Du wirst in deinem Schlachtschiff triefen
for the latest trip
für die letzte Reise
for the latest dream
für den neuesten Traum