Mankind Letra Traducción al Español

chord voicings
voces de acordes
E5 = 022XXX OR X799XX
E5 = 022XXX O X799XX
intro -
introducción -
(ok main riff here)
(ok riff principal aquí)
You'll be,
Estarás,
going out with radio
salir con radio
going out with disco
salir con discoteca
going out with bacchan*l
salir con bacchan*l
I'll be,
seré,
going out with telephone
salir con telefono
going out alone
salir solo
to the radar zone
a la zona del radar
it's all just inadvertent imitation I don't mean mine
Todo es solo una imitación involuntaria, no me refiero a la mía.
it's all across this nation
está en toda esta nación
if it's just inadvertent simulation A pattern in all mankind
si es sólo una simulación involuntaria Un patrón en toda la humanidad
what's got the whole world fakin'?
¿Qué tiene el mundo entero fingiendo?
I'll be,
seré,
playin' with my magazine
jugando con mi revista
usin' up my lysterine
usando mi lysterine
like ovaltine
como ovaltina
and you'll be
y tu estarás
dippin in your battleship
sumergiéndose en tu acorazado
for the latest tip
para el último consejo
for the latest dream
para el último sueño
it's all just inadvertent imitation I don't mean mine
Todo es solo una imitación involuntaria, no me refiero a la mía.
it's all across this nation
está en toda esta nación
if it's just inadvertent simulation A pattern in all mankind
si es sólo una simulación involuntaria Un patrón en toda la humanidad
what's got the whole world fakin'?
¿Qué tiene el mundo entero fingiendo?
-SOLO OVER THIS BASSLINE- this basline is repeated 3 times
-SOLO SOBRE ESTA LÍNEA DE BAJO- esta línea de bajo se repite 3 veces
-solo is Em pent... i think-
-solo es Emp pent...creo-
third time through dont hit the 12 just leave it open
La tercera vez no presiones el 12, solo déjalo abierto.
mike just rides an E while stone solos
Mike simplemente monta una E mientras Stone hace un solo
-muted strings here-
-cuerdas silenciadas aquí-
if it's just inadvertent imitation a pattern in all mankind
si es solo una imitación involuntaria de un patrón en toda la humanidad
what's got the whole world fakin'?
¿Qué tiene el mundo entero fingiendo?
what's got the whole world fakin'?
¿Qué tiene el mundo entero fingiendo?
what's got the whole world fakin'?
¿Qué tiene el mundo entero fingiendo?
what's got the whole world fakin'?
¿Qué tiene el mundo entero fingiendo?
what's got the whole world fakin'?
¿Qué tiene el mundo entero fingiendo?
what's got the whole world fakin'?
¿Qué tiene el mundo entero fingiendo?
This is played in standard tuning w/medium distortion
Esto se reproduce en afinación estándar con distorsión media.
Intro/Chorus:
Introducción/Estribillo:
Then the 'going out with radio' part
Luego la parte de 'salir con la radio'
MANKIND
LA HUMANIDAD
Pearl Jam - No Code
Pearl Jam - Sin código
This represents our interpretation of the original artist's work, to be used for personal or educational use only.
Esto representa nuestra interpretación del trabajo del artista original, para ser utilizado únicamente para uso personal o educativo.
Transcibed by Matt Forth.
Transcrito por Matt Forth.
If you add to this or fix any mistakes, please send us a copy.
Si agrega algo a esto o corrige algún error, envíenos una copia.
(Please email if you are a drummer / bass guitarist near Brisbane interested in jammin'!!!!)
(¡¡¡Envíe un correo electrónico si es baterista o bajista cerca de Brisbane y está interesado en tocar!!)
INTRO / CHORUS:
INTRODUCCIÓN / CORO:
VERSE:
VERSO:
You'll be going out with radio
Saldrás con la radio.
going out with disco
salir con discoteca
going out with bacchan*l
salir con bacchan*l
I'll be going out with telephone
saldré con el teléfono
going out alone
salir solo
to the radar zone
a la zona del radar
I'ts all just inadvertant imitation and I don't mean mine
Todo es una imitación involuntaria y no me refiero a la mía.
It's all across this nation
Está en toda esta nación
It's all just inadvertant simulation a patterin in all mankind
Todo es simplemente una simulación inadvertida, un patrón en toda la humanidad.
What's got the whole world faking it.
¿Qué tiene al mundo entero fingiendo?
I'll be playing with my magazine
Estaré jugando con mi revista.
using up my listerine
usando mi listerine
like ovaltine
como ovaltina
You'll be dripping in your battleship
Estarás goteando en tu acorazado
for the latest trip
para el último viaje
for the latest dream
para el último sueño