Mankind Songtekst Nederlandse Vertaling

chord voicings
akkoordstemmen
E5 = 022XXX OR X799XX
E5 = 022XXX OF X799XX
intro -
inleiding -
(ok main riff here)
(ok hoofdriff hier)
You'll be,
Je zult zijn,
going out with radio
uitgaan met radio
going out with disco
uitgaan met disco
going out with bacchan*l
uitgaan met bacchan*l
I'll be,
ik zal zijn,
going out with telephone
uitgaan met telefoon
going out alone
alleen uitgaan
to the radar zone
naar de radarzone
it's all just inadvertent imitation I don't mean mine
het is allemaal gewoon onbedoelde imitatie. Ik bedoel niet de mijne
it's all across this nation
het is overal in dit land
if it's just inadvertent simulation A pattern in all mankind
als het gewoon een onbedoelde simulatie is. Een patroon in de hele mensheid
what's got the whole world fakin'?
Waarom doet de hele wereld alsof?
I'll be,
ik zal zijn,
playin' with my magazine
spelen met mijn tijdschrift
usin' up my lysterine
Ik gebruik mijn lysterine
like ovaltine
zoals ovaltine
and you'll be
en dat zal ook zo zijn
dippin in your battleship
dippin in je slagschip
for the latest tip
voor de nieuwste tip
for the latest dream
voor de nieuwste droom
it's all just inadvertent imitation I don't mean mine
het is allemaal gewoon onbedoelde imitatie. Ik bedoel niet de mijne
it's all across this nation
het is overal in dit land
if it's just inadvertent simulation A pattern in all mankind
als het gewoon een onbedoelde simulatie is. Een patroon in de hele mensheid
what's got the whole world fakin'?
Waarom doet de hele wereld alsof?
-SOLO OVER THIS BASSLINE- this basline is repeated 3 times
-SOLO OVER DEZE BASSLINE- deze baslijn wordt 3 keer herhaald
-solo is Em pent... i think-
-solo is Empent... denk ik-
third time through dont hit the 12 just leave it open
derde keer door, raak de 12 niet, laat hem gewoon open
mike just rides an E while stone solos
Mike rijdt gewoon op een E terwijl Stone solo's maakt
-muted strings here-
-gedempte snaren hier-
if it's just inadvertent imitation a pattern in all mankind
als het gewoon onbedoelde imitatie is, een patroon in de hele mensheid
what's got the whole world fakin'?
Waarom doet de hele wereld alsof?
what's got the whole world fakin'?
Waarom doet de hele wereld alsof?
what's got the whole world fakin'?
Waarom doet de hele wereld alsof?
what's got the whole world fakin'?
Waarom doet de hele wereld alsof?
what's got the whole world fakin'?
Waarom doet de hele wereld alsof?
what's got the whole world fakin'?
Waarom doet de hele wereld alsof?
This is played in standard tuning w/medium distortion
Dit wordt gespeeld in standaardstemming met gemiddelde vervorming
Intro/Chorus:
Intro/koor:
Then the 'going out with radio' part
Dan het gedeelte 'uitgaan met radio'
MANKIND
MENSHEID
Pearl Jam - No Code
Pearl Jam - Geen code
This represents our interpretation of the original artist's work, to be used for personal or educational use only.
Dit vertegenwoordigt onze interpretatie van het werk van de originele kunstenaar, uitsluitend bedoeld voor persoonlijk of educatief gebruik.
Transcibed by Matt Forth.
Overgenomen door Matt Forth.
If you add to this or fix any mistakes, please send us a copy.
Als u hieraan iets toevoegt of fouten herstelt, stuur ons dan een kopie.
(Please email if you are a drummer / bass guitarist near Brisbane interested in jammin'!!!!)
(E-mail alstublieft als u een drummer/basgitarist bent in de buurt van Brisbane en geïnteresseerd bent in jammin'!!!!)
INTRO / CHORUS:
INTRO / KOOR:
VERSE:
VERS:
You'll be going out with radio
Je gaat op pad met radio
going out with disco
uitgaan met disco
going out with bacchan*l
uitgaan met bacchan*l
I'll be going out with telephone
Ik ga uit met telefoon
going out alone
alleen uitgaan
to the radar zone
naar de radarzone
I'ts all just inadvertant imitation and I don't mean mine
Het is niet allemaal een onbedoelde imitatie en ik bedoel niet de mijne
It's all across this nation
Het is overal in dit land
It's all just inadvertant simulation a patterin in all mankind
Het is allemaal slechts een onbedoelde simulatie, een patroon in de hele mensheid
What's got the whole world faking it.
Waarom doet de hele wereld alsof?
I'll be playing with my magazine
Ik ga met mijn tijdschrift spelen
using up my listerine
mijn listerine opgebruiken
like ovaltine
zoals ovaltine
You'll be dripping in your battleship
Je zult druipen in je slagschip
for the latest trip
voor de laatste reis
for the latest dream
voor de nieuwste droom