Mankind 歌詞 日本語訳

chord voicings
コードボイシング
E5 = 022XXX OR X799XX
E5 = 022XXX または X799XX
intro -
イントロ -
(ok main riff here)
(メインリフはここにあります)
You'll be,
あなたもそうなるでしょう、
going out with radio
ラジオを持って出かける
going out with disco
ディスコで出かける
going out with bacchan*l
バッカン*ルと出かける
I'll be,
そうなります、
going out with telephone
電話を持って出かける
going out alone
一人で出かける
to the radar zone
レーダーゾーンへ
it's all just inadvertent imitation I don't mean mine
それはすべてただの不注意による模倣です、私のものというわけではありません
it's all across this nation
それはこの国中にある
if it's just inadvertent simulation A pattern in all mankind
それがただのうっかりシミュレーションなら全人類のパターン
what's got the whole world fakin'?
何が全世界をおかしくさせているの？
I'll be,
そうなります、
playin' with my magazine
私の雑誌で遊んでいる
usin' up my lysterine
リステリンを使い切ってしまう
like ovaltine
楕円形のような
and you'll be
そしてあなたはそうなるでしょう
dippin in your battleship
戦艦に浸かる
for the latest tip
最新のヒントについては
for the latest dream
最近の夢のために
it's all just inadvertent imitation I don't mean mine
それはすべてただの不注意による模倣です、私のものというわけではありません
it's all across this nation
それはこの国中にある
if it's just inadvertent simulation A pattern in all mankind
それがただのうっかりシミュレーションなら全人類のパターン
what's got the whole world fakin'?
何が全世界をおかしくさせているの？
-SOLO OVER THIS BASSLINE- this basline is repeated 3 times
-SOLO OVER THIS BASSLINE- このベースラインは 3 回繰り返されます
-solo is Em pent... i think-
-ソロは Em ペントです...私は思います-
third time through dont hit the 12 just leave it open
3回目以降は12を押さないで開いたままにしてください
mike just rides an E while stone solos
マイクはストーンがソロを弾いている間、Eに乗るだけです
-muted strings here-
-ミュートされた文字列がここにあります-
if it's just inadvertent imitation a pattern in all mankind
もしそれが全人類のパターンをうっかり模倣しただけなら
what's got the whole world fakin'?
何が全世界をおかしくさせているの？
what's got the whole world fakin'?
何が全世界をおかしくさせているの？
what's got the whole world fakin'?
何が全世界をおかしくさせているの？
what's got the whole world fakin'?
何が全世界をおかしくさせているの？
what's got the whole world fakin'?
何が全世界をおかしくさせているの？
what's got the whole world fakin'?
何が全世界をおかしくさせているの？
This is played in standard tuning w/medium distortion
これは標準チューニングで中程度の歪みで演奏されます。
Intro/Chorus:
イントロ/コーラス:
Then the 'going out with radio' part
続いて「ラジオで出かける」パート
MANKIND
人類
Pearl Jam - No Code
パール・ジャム - コードなし
This represents our interpretation of the original artist's work, to be used for personal or educational use only.
これは、個人的または教育的使用のみを目的とした、オリジナルのアーティストの作品に対する当社の解釈を表しています。
Transcibed by Matt Forth.
マット・フォースによって転写されました。
If you add to this or fix any mistakes, please send us a copy.
これに追加したり間違いを修正したりする場合は、コピーをお送りください。
(Please email if you are a drummer / bass guitarist near Brisbane interested in jammin'!!!!)
(ブリスベン近郊でジャミンに興味のあるドラマー/ベースギタリストの方はメールしてください!!!!)
INTRO / CHORUS:
イントロ/コーラス:
VERSE:
詩:
You'll be going out with radio
ラジオを持って出かけることになる
going out with disco
ディスコで出かける
going out with bacchan*l
バッカン*ルと出かける
I'll be going out with telephone
電話を持って出かけます
going out alone
一人で出かける
to the radar zone
レーダーゾーンへ
I'ts all just inadvertant imitation and I don't mean mine
私はすべてただのうっかり模倣であり、私が意図したものではありません
It's all across this nation
それはこの国全体にある
It's all just inadvertant simulation a patterin in all mankind
それはすべて、人類全体のパターンである偶然のシミュレーションにすぎません
What's got the whole world faking it.
全世界がそれを捏造しているのは何ですか。
I'll be playing with my magazine
雑誌で遊ぶよ
using up my listerine
リステリンを使い切る
like ovaltine
楕円形のような
You'll be dripping in your battleship
戦艦の中でびしょ濡れになるだろう
for the latest trip
最近の旅行のために
for the latest dream
最近の夢のために