The End Liedtext Deutsche Übersetzung

(Back SPACER)
(Rückenabstandshalter)
PEARL JAM
PERLENMarmelade
in the studio version the chords seem to be these :
In der Studioversion scheinen die Akkorde diese zu sein:
what were all those dream we shared
Was waren das für Träume, die wir alle geteilt haben?
in
in
those many year ago
die vor vielen Jahren
what were all those plans we made
Was waren das für Pläne, die wir gemacht haben?
now left beside the road
Jetzt links neben der Straße
behind us in the road
hinter uns auf der Straße
repeat chords x the 2nd str...
Akkorde x die 2. Saite wiederholen...
slide on next to me
rutsche neben mir weiter
i'm just a humang being
Ich bin nur ein Mensch
in
in
i will take the blame
Ich werde die Schuld auf mich nehmen
but just the same
aber trotzdem
this is not me
Das bin nicht ich
you see
Du siehst
believe
glaube
i' m better then this
Mir geht es besser als diesem
don't leave me so cold
lass mich nicht so kalt
or buried beneath the stones
oder unter den Steinen begraben
in
in
i just want to old on
Ich möchte nur alt werden
and know i'm worth your love
und weiß, dass ich deine Liebe wert bin
enough
genug
i don't think
Ich glaube nicht
there's such a thing ....
so etwas gibt es....
ecc. ecc.
usw. usw.
so the chords are very unfriendly ...
also die Akkorde sind sehr unfreundlich...
another way is to play it detuning the guitar 1 semitone and play it in G key :
Eine andere Möglichkeit besteht darin, es zu spielen, indem man die Gitarre um einen Halbton verstimmt und es in der G-Tonart spielt:
what were all those dream we shared
Was waren das für Träume, die wir alle geteilt haben?
in
in
those many year ago
die vor vielen Jahren
and so on ....
und so weiter....
or ,maybe better,(i never saw vedder in a video so i simply guess) is to place the barre
oder, vielleicht besser, (ich habe Vedder noch nie in einem Video gesehen, also rate ich einfach) ist, die Stange zu platzieren
second position (up a tone) and
zweite Position (einen Ton höher) und
play it in E key.. so it is :
Spielen Sie es in E-Tonart. So ist es:
what were all those dream we shared
Was waren das für Träume, die wir alle geteilt haben?
in
in
those many year ago
die vor vielen Jahren
what were all those plans we made
Was waren das für Pläne, die wir gemacht haben?
in
in
now left beside the road
Jetzt links neben der Straße
behind us in the road
hinter uns auf der Straße
repeat chords x the 2nd str...
Akkorde x die 2. Saite wiederholen...
slide on next to me
rutsche neben mir weiter
i'm just a humang being
Ich bin nur ein Mensch
in
in
i will take the blame
Ich werde die Schuld auf mich nehmen
but just the same
aber trotzdem
this is not me
Das bin nicht ich
you see
Du siehst
believe
glaube
i' m better then this
Mir geht es besser als diesem
don't leave me so cold
lass mich nicht so kalt
or buried beneath the stones
oder unter den Steinen begraben
in
in
i just want to old on
Ich möchte nur alt werden
and know i'm worth your love
und weiß, dass ich deine Liebe wert bin
enough
genug
i don't think
Ich glaube nicht
there's such a thing ....
so etwas gibt es....
ecc. ecc.
usw. usw.
drbalanzone@gmail.com or erminiomacario@libero.it
drbalanzone@gmail.com oder erminiomacario@libero.it