The End Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Back SPACER)
(Arka Ara Parça)
PEARL JAM
İNCİ REÇELİ
in the studio version the chords seem to be these :
stüdyo versiyonunda akorlar şöyle görünüyor:
what were all those dream we shared
paylaştığımız bütün bu rüyalar neydi
in
içinde
those many year ago
bunlar çok yıl önce
what were all those plans we made
yaptığımız tüm planlar neydi
now left beside the road
şimdi yolun kenarında kaldı
behind us in the road
yolda arkamızda
repeat chords x the 2nd str...
akorları tekrarla x 2. dize...
slide on next to me
yanıma kay
i'm just a humang being
ben sadece bir insanım
in
içinde
i will take the blame
suçu üstleneceğim
but just the same
ama aynı
this is not me
bu ben değilim
you see
görüyorsun
believe
inanmak
i' m better then this
bundan daha iyiyim
don't leave me so cold
beni bu kadar soğuk bırakma
or buried beneath the stones
ya da taşların altına gömülü
in
içinde
i just want to old on
sadece yaşlanmak istiyorum
and know i'm worth your love
ve biliyorum ki aşkına değerim
enough
yeterli
i don't think
sanmıyorum
there's such a thing ....
öyle bir şey var ki....
ecc. ecc.
vb. vb.
so the chords are very unfriendly ...
yani akorlar çok düşmanca ...
another way is to play it detuning the guitar 1 semitone and play it in G key :
Başka bir yol da gitarın 1 yarım ton akortunu bozarak çalmak ve G tuşunda çalmak:
what were all those dream we shared
paylaştığımız bütün bu rüyalar neydi
in
içinde
those many year ago
bunlar çok yıl önce
and so on ....
ve benzeri ....
or ,maybe better,(i never saw vedder in a video so i simply guess) is to place the barre
veya belki daha iyisi (hiç bir videoda vedder görmedim bu yüzden sadece tahmin ediyorum) barreyi yerleştirmektir
second position (up a tone) and
ikinci konum (bir ton yukarı) ve
play it in E key.. so it is :
E tuşunda çalın.. yani:
what were all those dream we shared
paylaştığımız bütün bu rüyalar neydi
in
içinde
those many year ago
bunlar çok yıl önce
what were all those plans we made
yaptığımız tüm planlar neydi
in
içinde
now left beside the road
şimdi yolun kenarında kaldı
behind us in the road
yolda arkamızda
repeat chords x the 2nd str...
akorları tekrarla x 2. dize...
slide on next to me
yanıma kay
i'm just a humang being
ben sadece bir insanım
in
içinde
i will take the blame
suçu üstleneceğim
but just the same
ama aynı
this is not me
bu ben değilim
you see
görüyorsun
believe
inanmak
i' m better then this
bundan daha iyiyim
don't leave me so cold
beni bu kadar soğuk bırakma
or buried beneath the stones
ya da taşların altına gömülü
in
içinde
i just want to old on
sadece yaşlanmak istiyorum
and know i'm worth your love
ve biliyorum ki aşkına değerim
enough
yeterli
i don't think
sanmıyorum
there's such a thing ....
öyle bir şey var ki....
ecc. ecc.
vb. vb.
drbalanzone@gmail.com or erminiomacario@libero.it
drbalanzone@gmail.com veya erminiomacario@libero.it