Priests and Paramedics كلمات أغنية ترجمة عربية

I noticed the near complete lack of many of the better songs by pedro the lion on this
لقد لاحظت النقص شبه الكامل في العديد من أفضل أغاني بيدرو الأسد في هذا الشأن
and so I'm gonna try to do somethign about that. I've seen tabs for this fantastic song
ولذلك سأحاول أن أفعل شيئًا حيال ذلك. لقد رأيت علامات التبويب لهذه الأغنية الرائعة
other sites and their all so wrong it hurts. I'm not that great at figuring out songs
المواقع الأخرى وكلها خاطئة جدًا وهذا مؤلم. أنا لست جيدًا في اكتشاف الأغاني
myself, I'll admit. And I don't know many of the fancy names for chords, but I should
نفسي، سأعترف. وأنا لا أعرف الكثير من الأسماء الفاخرة للأوتار، لكن ينبغي عليّ ذلك
able to get you to figure out how to play the song, and that's all that matters. I'm
قادرة على جعلك تكتشف كيفية تشغيل الأغنية، وهذا كل ما يهم. أنا
this as I watch David Bazan play it live on some videos, so they should be pretty much
هذا بينما أشاهد ديفيد بازان يقوم بتشغيله مباشرة على بعض مقاطع الفيديو، لذلك ينبغي أن يكون الأمر كذلك إلى حد كبير
but if not, I'm sorry. It's better than 80% of the tabs most people submit, at least.
ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك، أنا آسف. إنها أفضل من 80% من علامات التبويب التي يرسلها معظم الأشخاص، على الأقل.
the chords I dont know the names of, I'll make a chart and give each shape a number.
الأوتار التي لا أعرف أسماءها، سأرسم مخططًا وأعطي كل شكل رقمًا.
I'll just put the number in place of the chord name where it goes in the song.
سأضع الرقم بدلاً من اسم الوتر الذي يظهر في الأغنية.
be too dificult
يكون من الصعب جدا
chord# 1 2
الوتر رقم 1 2
Verse 1:
الآية 1:
Paramedics brave and strong
المسعفون شجعان و أقوياء
Up before the break of dawn
يصل قبل طلوع الفجر
Putting poker faces on
وضع وجوه البوكر
Broken bodies all day long
أجساد مكسورة طوال اليوم
The neighbors heard the fight
سمع الجيران القتال
Someone had a knife
شخص ما كان لديه سكين
It must have been the wiiiiiife
يجب أن يكون wiiiiiife
Husband's lost a lot of blood
لقد فقد الزوج الكثير من الدماء
He wakes up screaming oh my god
يستيقظ وهو يصرخ يا إلهي
Chorus..sorta...
جوقة.. نوعاً ما...
Am I gonna die, am I gonna die?
هل سأموت، هل سأموت؟
As they strapped his arms down to the sides
كما ربطوا ذراعيه إلى الجانبين
Times like these they've been taught to lie
في مثل هذه الأوقات تم تعليمهم الكذب
Buddy just calm down you'll be alright
صديقي فقط اهدأ، ستكون بخير
Several friends came to his grave
جاء العديد من الأصدقاء إلى قبره
His children were so well behaved
كان أطفاله يتصرفون بشكل جيد
As the priest got up to speak
كما نهض الكاهن ليتكلم
The assembly craved relief
كان المجلس يتوق إلى الراحة
But he himself had given up
لكنه هو نفسه استسلم
So instead he offered them this bitter cup
فبدلاً من ذلك قدم لهم هذه الكأس المرة
Second Chorus kinda thingy
الكورس الثاني شيء نوعا ما
You're gonna die
سوف تموت
We're all gonna die
نحن جميعا سنموت
Could be twenty years
يمكن أن يكون عشرين عاما
Could be tonight
يمكن أن تكون هذه الليلة
Lately I have been wondering why
في الآونة الأخيرة كنت أتساءل لماذا
We go to so much trouble
نذهب إلى الكثير من المتاعب
To postpone the unavoidable
لتأجيل ما لا مفر منه
And prolong the pain of being alive
وإطالة أمد البقاء على قيد الحياة
There you go. I'm almost 100% sure these are the chords David plays when he plays it
ها أنت ذا. أنا متأكد بنسبة 100% تقريبًا أن هذه هي الأوتار التي يعزفها ديفيد عندما يعزف عليها
I froze the video and put my fingers where his were and it sounds the same. So after you
لقد جمدت الفيديو ووضعت أصابعي في مكانه ويبدو الأمر كما هو. إذن بعدك
those 2 chords i don't know the names are, you have yourself a correct version of
هذين الوترين اللذين لا أعرف أسمائهما، لديك النسخة الصحيحة منهما
and Paramedics to play on your acoustic whenever you please = )
والمسعفين لتشغيل الصوت الخاص بك وقتما تشاء =)
cause youll do it anyway, might as well give you permission.
لأنك ستفعل ذلك على أي حال، ربما يمنحك الإذن أيضًا.