Priests and Paramedics Текст Песни Перевод на Русский

I noticed the near complete lack of many of the better songs by pedro the lion on this
Я заметил почти полное отсутствие многих лучших песен льва Педро на этом альбоме.
and so I'm gonna try to do somethign about that. I've seen tabs for this fantastic song
и поэтому я попробую что-нибудь с этим сделать. Я видел табы этой фантастической песни
other sites and their all so wrong it hurts. I'm not that great at figuring out songs
другие сайты и все они настолько неправильны, что это больно. Я не очень хорошо разбираюсь в песнях
myself, I'll admit. And I don't know many of the fancy names for chords, but I should
сам, признаюсь. И я не знаю многих причудливых названий аккордов, но мне следует
able to get you to figure out how to play the song, and that's all that matters. I'm
может помочь вам понять, как играть эту песню, и это все, что имеет значение. я
this as I watch David Bazan play it live on some videos, so they should be pretty much
это когда я смотрю, как Дэвид Базан играет это вживую на некоторых видео, так что они должны быть в значительной степени
but if not, I'm sorry. It's better than 80% of the tabs most people submit, at least.
но если нет, мне очень жаль. По крайней мере, это лучше, чем 80% вкладок, которые отправляет большинство людей.
the chords I dont know the names of, I'll make a chart and give each shape a number.
аккорды, названия которых я не знаю, я составлю таблицу и присвою каждой форме номер.
I'll just put the number in place of the chord name where it goes in the song.
Я просто поставлю номер вместо названия аккорда в том месте, где он идет в песне.
be too dificult
быть слишком трудным
chord# 1 2
аккорд № 1 2
Verse 1:
Стих 1:
Paramedics brave and strong
Парамедики смелые и сильные
Up before the break of dawn
До рассвета
Putting poker faces on
Делаем покерфейс
Broken bodies all day long
Сломанные тела весь день
The neighbors heard the fight
Соседи услышали драку
Someone had a knife
У кого-то был нож
It must have been the wiiiiiife
Должно быть, это была женаииииия
Husband's lost a lot of blood
Муж потерял много крови
He wakes up screaming oh my god
Он просыпается с криком «о боже мой»
Chorus..sorta...
Припев.. типа того...
Am I gonna die, am I gonna die?
Я умру, я умру?
As they strapped his arms down to the sides
Когда они привязали его руки по бокам
Times like these they've been taught to lie
В такие времена их учили лгать
Buddy just calm down you'll be alright
Дружище, успокойся, все будет в порядке
Several friends came to his grave
Несколько друзей пришли на его могилу
His children were so well behaved
Его дети вели себя так хорошо
As the priest got up to speak
Когда священник встал, чтобы говорить
The assembly craved relief
Собрание жаждал облегчения
But he himself had given up
Но он сам сдался
So instead he offered them this bitter cup
Поэтому вместо этого он предложил им эту горькую чашу
Second Chorus kinda thingy
Второй припев, какая-то штука
You're gonna die
Ты умрешь
We're all gonna die
Мы все умрем
Could be twenty years
Может быть, двадцать лет
Could be tonight
Может быть сегодня вечером
Lately I have been wondering why
В последнее время я задаюсь вопросом, почему
We go to so much trouble
Мы идем на такие неприятности
To postpone the unavoidable
Чтобы отложить неизбежное
And prolong the pain of being alive
И продлить боль от жизни
There you go. I'm almost 100% sure these are the chords David plays when he plays it
Вот и все. Я почти на 100% уверен, что это те аккорды, которые Дэвид играет, когда играет их.
I froze the video and put my fingers where his were and it sounds the same. So after you
Я остановил видео и положил свои пальцы туда, где были его пальцы, и это звучит так же. Итак, после тебя
those 2 chords i don't know the names are, you have yourself a correct version of
эти два аккорда, названия которых я не знаю, у вас есть правильная версия
and Paramedics to play on your acoustic whenever you please = )
и парамедики, которые будут играть на вашей акустике, когда вам заблагорассудится =)
cause youll do it anyway, might as well give you permission.
потому что ты все равно это сделаешь, я мог бы также дать тебе разрешение.