Priests and Paramedics Testo Traduzione Italiana

I noticed the near complete lack of many of the better songs by pedro the lion on this
Ho notato la quasi totale mancanza di molte delle migliori canzoni di Pedro il Leone in questo
and so I'm gonna try to do somethign about that. I've seen tabs for this fantastic song
e quindi proverò a fare qualcosa al riguardo. Ho visto le tablature di questa fantastica canzone
other sites and their all so wrong it hurts. I'm not that great at figuring out songs
altri siti e sono tutti così sbagliati da far male. Non sono così bravo a capire le canzoni
myself, I'll admit. And I don't know many of the fancy names for chords, but I should
me stesso, lo ammetto. E non conosco molti dei nomi fantasiosi per gli accordi, ma dovrei
able to get you to figure out how to play the song, and that's all that matters. I'm
in grado di farti capire come suonare la canzone, e questo è tutto ciò che conta. lo sono
this as I watch David Bazan play it live on some videos, so they should be pretty much
questo mentre guardo David Bazan suonarlo dal vivo in alcuni video, quindi dovrebbero essere più o meno
but if not, I'm sorry. It's better than 80% of the tabs most people submit, at least.
ma in caso contrario, mi dispiace. È almeno migliore dell'80% delle schede inviate dalla maggior parte delle persone.
the chords I dont know the names of, I'll make a chart and give each shape a number.
gli accordi di cui non conosco i nomi, farò uno schema e darò a ciascuna forma un numero.
I'll just put the number in place of the chord name where it goes in the song.
Metterò semplicemente il numero al posto del nome dell'accordo nel punto in cui va nella canzone.
be too dificult
essere troppo difficile
chord# 1 2
accordo n. 1 2
Verse 1:
Verso 1:
Paramedics brave and strong
Paramedici coraggiosi e forti
Up before the break of dawn
Sveglia prima dell'alba
Putting poker faces on
Mettere le facce da poker
Broken bodies all day long
Corpi spezzati tutto il giorno
The neighbors heard the fight
I vicini hanno sentito la rissa
Someone had a knife
Qualcuno aveva un coltello
It must have been the wiiiiiife
Deve essere stata la vita
Husband's lost a lot of blood
Il marito ha perso molto sangue
He wakes up screaming oh my god
Si sveglia urlando oh mio Dio
Chorus..sorta...
Coro...più o meno...
Am I gonna die, am I gonna die?
Morirò, morirò?
As they strapped his arms down to the sides
Mentre gli legavano le braccia ai fianchi
Times like these they've been taught to lie
In tempi come questi gli è stato insegnato a mentire
Buddy just calm down you'll be alright
Amico, calmati, andrà tutto bene
Several friends came to his grave
Diversi amici vennero alla sua tomba
His children were so well behaved
I suoi figli erano così ben educati
As the priest got up to speak
Mentre il prete si alzava per parlare
The assembly craved relief
L'assemblea desiderava sollievo
But he himself had given up
Ma lui stesso si era arreso
So instead he offered them this bitter cup
Allora offrì loro invece questo calice amaro
Second Chorus kinda thingy
Il secondo ritornello è una cosa carina
You're gonna die
Morirai
We're all gonna die
Moriremo tutti
Could be twenty years
Potrebbero essere vent'anni
Could be tonight
Potrebbe essere stasera
Lately I have been wondering why
Ultimamente mi sono chiesto perché
We go to so much trouble
Ci prendiamo così tanti problemi
To postpone the unavoidable
Per rinviare l'inevitabile
And prolong the pain of being alive
E prolungare il dolore di essere vivi
There you go. I'm almost 100% sure these are the chords David plays when he plays it
Ecco qua. Sono sicuro quasi al 100% che questi siano gli accordi che David suona quando lo suona
I froze the video and put my fingers where his were and it sounds the same. So after you
Ho congelato il video e ho messo le dita dove erano le sue e sembra lo stesso. Quindi dopo di te
those 2 chords i don't know the names are, you have yourself a correct version of
quei 2 accordi di cui non so i nomi, ne hai una versione corretta
and Paramedics to play on your acoustic whenever you please = )
e paramedici per suonare sulla tua acustica quando vuoi =)
cause youll do it anyway, might as well give you permission.
perché lo farai comunque, tanto vale darti il permesso.